ground operations (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Ground operations" é uma expressão composta e geralmente usada como um substantivo.

Transcrição fonética

/ɡraʊnd ˌɑːpəˈreɪʃənz/

Possíveis traduções para o Português

• operações em solo
• operações de terra

Significado e uso

"Ground operations" refere-se a atividades realizadas no solo, especialmente em contextos como aviação, logística e transporte. Comumente, refere-se a operações que ocorrem no solo antes ou depois de uma missão aérea ou em transporações de carga e passageiros. Esta expressão é frequentemente usada em contextos escritos, mas também pode ocorrer em conversas informais, especialmente entre profissionais das áreas de transporte e logística.

Exemplos de uso

1. "The ground operations team prepared the aircraft for boarding."

2. "A equipe de operações em solo preparou a aeronave para o embarque."

3. "During ground operations, all safety protocols must be followed."

4. "Durante as operações em solo, todos os protocolos de segurança devem ser seguidos."

Expressões Idiomáticas

Embora "ground operations" não seja a parte central de muitas expressões idiomáticas, várias frazes relacionadas a "ground" têm importância:

1. "Get off the ground" (Sair do papel)
2. "It took months to get the project off the ground."

3. "Levou meses para tirar o projeto do papel."

4. "On solid ground" (Em terreno firme)

5. "After the investigation, we felt like we were on solid ground."

6. "Após a investigação, sentimos que estávamos em terreno firme."

7. "Break new ground" (Abrir novas vias)

8. "The team’s research will break new ground in renewable energy."

9. "A pesquisa da equipe vai abrir novas vias em energia renovável."

10. "Grounded in reality" (Enraizado na realidade)

11. "Her ideas are grounded in reality and practical experience."

12. "As ideias dela estão enraizadas na realidade e na experiência prática."

13. "Ground level" (Nível do solo)

14. "They inspected the building from ground level."
15. "Eles inspecionaram o edifício a partir do nível do solo."

Etimologia

A palavra "ground" vem do inglês antigo "grūnd", que significa a superfície da terra ou do solo, enquanto "operations" deriva do latim “operatio”, que significa uma ação ou um trabalho. Juntas, essas palavras formam a expressão que implica uma série de ações realizadas no nível do solo.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Operations on the ground
• Ground services

• Field operations

• Antônimos:

• Air operations (operações aéreas)
• Remote operations (operações remotas)