ground-game (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Ground game" é uma expressão que funciona como um substantivo.

Transcrição Fonética

/graʊnd ɡeɪm/

Possíveis Traduções para o Português

• Jogo de chão
• Tática no chão

Significado da Palavra

"Ground game" é um termo utilizado principalmente em contextos de política e esportes, referindo-se a estratégias ou táticas que envolvem um trabalho intenso e direto, especialmente envolvendo a mobilização de apoio ou a interação em um nível mais pessoal e próximo. No contexto esportivo, frequentemente se refere às técnicas utilizadas em esportes de combate, como o jiu-jitsu, onde os lutadores competem principalmente no chão. A expressão é utilizada com mais frequência no discurso oral e em contextos esportivos ou políticos, especialmente durante eleições.

Frases de Exemplo

1. The campaign's ground game has been very effective in gaining local support.

2. A estratégia de campo da campanha tem sido muito eficaz em ganhar apoio local.

3. In Brazilian Jiu-Jitsu, mastering the ground game is essential for success.

4. No Jiu-Jitsu Brasileiro, dominar o jogo de chão é essencial para o sucesso.

Expressões Idiomáticas

Embora "ground game" não seja uma expressão idiomática comum, ela está ligada a várias expressões no contexto de estratégia e táticas. Aqui estão algumas frases que mostram como o termo pode ser utilizado:

1. A strong ground game can be the difference between winning and losing an election.

2. Um jogo de chão forte pode ser a diferença entre ganhar e perder uma eleição.

3. They focused on their ground game to ensure they connected with voters face-to-face.

4. Eles se concentraram em seu jogo de chão para garantir que se conectassem com os eleitores cara a cara.

5. The team's ground game strategy was key in dominating the championship match.

6. A estratégia de jogo de chão da equipe foi fundamental para dominar a partida do campeonato.

Etimologia

A expressão "ground game" é composta por duas palavras: "ground", que vem do inglês antigo "grun" (significando "terra" ou "solo") e "game", que vem do inglês antigo "gamen" (significando "jogo" ou "diversão"). Juntas, elas se referem a jogos ou táticas que acontecem em um nível mais básico ou fundamental.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Tática - Estratégia

Antônimos: - Jogo aéreo (no contexto esportivo) - Inatividade (no contexto político)

Esta estrutura da palavra "ground game" abrange seu uso em diferentes contextos e sua relevância em expressões comuns dentro da língua inglesa.