group rate (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Group rate" é uma expressão que funciona como um substantivo composto na língua inglesa.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ɡruːp reɪt/

Possíveis Traduções para o Português

• Tarifa em grupo
• Preço de grupo
• Taxa de grupo

Significado

"Group rate" refere-se a um preço ou tarifa reduzida oferecida a um grupo de pessoas que reservam ou compram algo como um serviço, uma entrada ou uma hospedagem conjuntamente. É comumente utilizado em setores como turismo, hotelaria e entretenimento. Essa expressão é frequentemente usada em contextos escritos, como anúncios e contratos, mas também aparece na fala, especialmente em discussões sobre planejamento de viagens ou eventos.

Exemplos de Uso

1. The hotel offered a group rate for wedding guests.

2. O hotel ofereceu uma tarifa em grupo para os convidados do casamento.

3. We can get a group rate if we book the tickets together.

4. Podemos conseguir um preço de grupo se comprarmos os ingressos juntos.

5. Many attractions provide a group rate for schools and organizations.

6. Muitas atrações oferecem uma taxa de grupo para escolas e organizações.

Expressões Idiomáticas

"Group rate" pode não ser exatamente uma parte essencial de expressões idiomáticas, mas se relaciona a várias frases comuns em situações relacionadas a tarifas em grupo.

1. "We qualified for a group rate, which made our trip much more affordable."

2. "Nós nos qualificamos para uma tarifa em grupo, o que tornou nossa viagem muito mais acessível."

3. "Booking the venue at a group rate saved us a lot of money."

4. "Reservar o local a uma tarifa em grupo nos economizou muito dinheiro."

5. "The tour operator provided a group rate for our family reunion."

6. "O operador turístico forneceu uma tarifa em grupo para nossa reunião de família."

7. "If you gather enough people, you can often negotiate a better group rate."

8. "Se você reunir pessoas suficientes, muitas vezes pode negociar uma tarifa em grupo melhor."

9. "The travel agency specializes in finding group rates for corporate events."

10. "A agência de viagens é especializada em encontrar tarifas em grupo para eventos corporativos."

Etimologia

A palavra "group" deriva do francês antigo "grope", que significa "uma coleção" ou "um aglomerado", enquanto "rate" vem do latim "rata", que se refere a algo que é avaliado ou considerado. Juntas, as palavras formam um termo que enfatiza a ideia de um preço ou tarifa aplicada a um conjunto ou grupo de indivíduos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Tarifa coletiva - Desconto para grupo - Preço especial para grupos

Antônimos: - Tarifa individual - Preço normal - Taxa padrão