A palavra "grunt" funciona como um substantivo e um verbo.
/grʌnt/
Em inglês, "grunt" refere-se a um som baixo e rouco, muitas vezes associado a animais, especialmente porcos, ou a um esforço físico. Como verbo, "to grunt" significa fazer esse tipo de som. A palavra é usada em contextos diversos, desde a descrição de sons de animais até formas coloquiais de se referir a pessoas que expressam descontentamento ou fazem esforço. Ela é utilizada com frequência em ambos os contextos, tanto na fala oral quanto escrita.
The pig made a loud grunt when it was disturbed.
O porco fez um grunhido alto quando foi perturbado.
He couldn't help but grunt as he lifted the heavy box.
Ele não pôde evitar grunhir ao levantar a caixa pesada.
Embora "grunt" não seja uma palavra central em cima de expressões idiomáticas conhecidas, ela pode aparecer em algumas frases coloquiais. Aqui estão alguns exemplos:
"To grunt and groan" - Significa expressar descontentamento ou esforço.
He always starts to grunt and groan whenever he has to clean his room.
Ele sempre começa a grunhir e resmungar sempre que precisa limpar seu quarto.
"Grunt work" - Refere-se a tarefas árduas e menos glamourosas que precisam ser feitas.
Most of the job involves grunt work like filing and data entry.
A maior parte do trabalho envolve tarefas árduas, como arquivamento e entrada de dados.
"Look like a grunt" - Pode referir-se a alguém que parece simples ou sem estilo.
He may not dress fancy, but he doesn't care if he looks like a grunt.
Ele pode não se vestir de forma chique, mas não se importa se parece um raso.
A palavra "grunt" tem origem no inglês antigo "gruntian", que era onomatopaico em natureza, já que imitava o som de resmungo ou grunhido. A palavra familiarizou-se na língua inglesa para descrever sons de esforço ou descontentamento.
A palavra "grunt" é rica em significado e utilização, tanto em contextos literais quanto figurativos, tornando-se uma parte interessante do vocabulário inglês.