grunt-and-groaner - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

grunt-and-groaner (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "grunt-and-groaner" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈɡrʌnt ənd ˈɡroʊnər/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado

"Grunt-and-groaner" refere-se a uma pessoa que frequentemente faz barulhos como "grunt" (grunhido) ou "groan" (gemido), geralmente expressando descontentamento, desconforto ou resistência. Este termo é usado em inglês em contextos informais e coloquiais. A frequência de uso é moderada e aparece mais comumente na fala oral do que em contextos escritos.

Exemplos de Frases

  1. "He always acts like a grunt-and-groaner whenever it's time to do chores."
  2. "Ele sempre age como um resmungador sempre que é hora de fazer as tarefas."

  3. "Being a grunt-and-groaner won't solve your problems; you need to take action."

  4. "Ser um queixoso não resolverá seus problemas; você precisa agir."

Expressões Idiomáticas

Embora "grunt-and-groaner" não seja uma parte importante de expressões idiomáticas na língua inglesa, pode ser usada em algumas frases idiomáticas ou expressões coloquiais que refletem comportamentos ou atitudes de queixa ou resistência.

  1. "Don't be a grunt-and-groaner; there are worse things in life."
  2. "Não seja um grunhidor; há coisas piores na vida."

  3. "He turned into a grunt-and-groaner after getting that news."

  4. "Ele se tornou um queixoso após receber aquela notícia."

  5. "It's tiring to listen to a grunt-and-groaner all day long."

  6. "É cansativo ouvir um queixoso o dia todo."

Etimologia

A palavra "grunt" é de origem onomatopeica, referindo-se ao som de uma pessoa ou animal produzindo um grunhido. "Groaner" vem do verbo "groan", que também tem suas raízes em sons associados a expressões de dor ou aborrecimento. A combinação dos dois termos reflete a ideia de uma pessoa que faz muitos desses sons de descontentamento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta resposta oferece uma visão abrangente do termo "grunt-and-groaner", incluindo significado e uso, além de exemplos práticos.



25-07-2024