Parte do Discurso

"Guide rolling mill" é uma expressão que funciona como um substantivo composto, usado para descrever uma máquina ou equipamento específico na indústria de metalurgia.

Transcrição Fonética

/gʌɪd ˈroʊlɪŋ mɪl/

Possíveis Traduções para o Português

• Guia de laminagem
• Laminador com guia

Significado e Uso

Um "guide rolling mill" refere-se a um tipo específico de laminador que é utilizado na metalurgia para dar forma a metais através de pressão. Esses equipamentos são usados principalmente na fabricação de produtos laminados, como chapas de metal, barras e perfis. O termo é bastante técnico e é mais utilizado em contextos escritos e técnicos, relacionados à indústria metalúrgica e engenharia. A frequência de uso na fala é relativamente baixa, restringindo-se a profissões específicas.

Exemplos de Uso

1. The guide rolling mill is essential for producing uniform steel sheets.

2. O guia de laminagem é essencial para a produção de chapas de aço uniformes.

3. Engineers are constantly improving the efficiency of the guide rolling mill.

4. Os engenheiros estão constantemente melhorando a eficiência do guia de laminagem.

5. The new guide rolling mill can reduce waste significantly during production.

6. O novo guia de laminagem pode reduzir significativamente o desperdício durante a produção.

Expressões Idiomáticas

Embora "guide rolling mill" não seja uma palavra frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, é um termo técnico relevante na indústria metalúrgica. No entanto, podemos criar sentenças que utilizam "Rolling Mill" em contextos que podem ser mais amplos.

1. The company invested a lot in advanced technology for their rolling mill.

2. A empresa investiu muito em tecnologia avançada para seu laminador.

3. They had to shut down the rolling mill for repairs last week.

4. Eles tiveram que fechar o laminador para reparos na semana passada.

5. Every rolling mill needs regular maintenance to ensure optimal performance.

6. Todo laminador precisa de manutenção regular para garantir desempenho ideal.

7. With the new rolling mill, we can expand our production capabilities.

8. Com o novo laminador, podemos expandir nossas capacidades de produção.

9. The rolling mill produces various shapes and sizes of metal products.

10. O laminador produz várias formas e tamanhos de produtos metálicos.

Etimologia

A palavra "mill" deriva do inglês antigo "mylen" e do latim "molina", que se referem a um lugar onde algo é moído. "Guide" vem do latim "gubernare", que significa "conduzir" ou "dirigir". A junção dessas palavras reflete a ideia de uma máquina que orienta e processa materiais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Laminador - Equipamento de laminagem

Antônimos: Não existem antônimos diretos para "guide rolling mill", visto que se refere a um tipo específico de maquinário. Em um sentido mais amplo, o oposto pode ser considerado como "desperdício de material" ao invés de um processo controlado de fabricação.