gummatous iridocyclitis (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Gummatous iridocyclitis" é um termo técnico utilizado principalmente em contextos médicos e científicos. É um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/gʌˈmætəs ˌɪrɪdoʊˈsaɪklɪtɪs/

Possíveis Traduções para o Português

• Iridociclite gummatosa

Significado da Palavra

"Gummatous iridocyclitis" refere-se a uma condição inflamatória dos olhos, especificamente afetando a íris e o corpo ciliar, onde ocorre a formação de gomas (gummas) como resultado de uma infecção, frequentemente associada à sífilis. Essa condição é um tipo de uveíte e é caracterizada por sintomas como dor ocular, sensibilidade à luz e diminuição da visão.

O termo é mais utilizado em contextos escritos, especialmente na literatura médica, em vez de na fala cotidiana. Embora seja um termo mais específico, pode aparecer ocasionalmente em discussões sobre doenças infecciosas e oculares.

Exemplos de Frases

1. "The patient was diagnosed with gummatous iridocyclitis after presenting with severe ocular pain."

2. "O paciente foi diagnosticado com iridociclite gummatosa após apresentar dor ocular severa."

3. "Gummatous iridocyclitis can lead to serious complications if left untreated."

4. "A iridociclite gummatosa pode levar a complicações sérias se não for tratada."

Expressões Idiomáticas

A expressão "gummatous iridocyclitis" não é comumente associada a expressões idiomáticas no inglês, dado seu caráter técnico. Porém, qualquer discussão sobre problemas oculares associados a doenças infecciosas pode incluir termos mais amplos.

Exemplos de frases que poderiam usar termos relacionados no contexto de doenças oculares são:

1. "When dealing with infectious diseases, gummatous lesions can complicate conditions like iridocyclitis."

2. "Ao lidar com doenças infecciosas, lesões gummatosas podem complicar condições como iridociclite."

3. "Physicians must be aware of the potential for gummatous changes in the eye during diagnosis."

4. "Os médicos devem estar cientes do potencial de mudanças gummatosas nos olhos durante o diagnóstico."

Etimologia

A palavra "gummatous" deriva do termo "gummata", que se refere a lesões associadas à sífilis, e é originária do latim "gumma", que significa "borracha" ou "substância resinosa". "Iridocyclitis" combina "irio-", que vem do grego "iris" (íris) e "cyclitis" que se refere à inflamação do corpo ciliar.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Inflammation of the iris

• Uveitis

• Antônimos:

• Healthy eye condition
• Normal ocular function