"Gun powder" é um substantivo composto.
Transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA): /ɡʌn ˈpaʊdər/
As traduções de "gun powder" para o português incluem: - Pólvora - Pólvora de faca
"Gun powder" refere-se a uma mistura explosiva tradicional usada em armas de fogo e em explosivos. É um material altamente inflamável composto principalmente por nitrato de potássio, carvão e enxofre. A frequência de uso da expressão "gun powder" é relativamente alta em contextos relacionados a armamento, história militar e pirotecnia. É mais comum em contextos escritos, como livros de história, artigos sobre armamento, e textos acadêmicos, embora também possa ser utilizado em conversas informais sobre armas.
The soldiers stored gun powder in a secure location to prevent accidents.
(Os soldados guardavam a pólvora em um local seguro para evitar acidentes.)
The invention of gun powder changed the course of warfare forever.
(A invenção da pólvora mudou o curso da guerra para sempre.)
In ancient times, people used gun powder for fireworks and celebrations.
(Nos tempos antigos, as pessoas usavam pólvora para fogos de artifício e celebrações.)
Embora "gun powder" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, a palavra "gun" está presente em várias.
"To be in the line of fire"
This idiom means to be in a dangerous position.
(Essa expressão significa estar em uma posição perigosa.)
Example: "When the argument escalated, I felt like I was in the line of fire."
(Quando a discussão escalou, eu me senti como se estivesse na linha de fogo.)
"Pulling the trigger"
This phrase refers to making a decisive action, especially one that cannot be undone.
(Essa frase se refere a tomar uma ação decisiva, especialmente uma que não pode ser desfeita.)
Example: "After months of pondering, he finally pulled the trigger on his new business idea."
(Depois de meses pensando, ele finalmente tomou a decisão sobre sua nova ideia de negócio.)
"Gun it"
An informal expression meaning to accelerate rapidly, often used in driving contexts.
(Uma expressão informal que significa acelerar rapidamente, muitas vezes utilizada em contextos de direção.)
Example: "When the traffic light turned green, he decided to gun it and get ahead of the other cars."
(Quando o semáforo ficou verde, ele decidiu acelerar e passar à frente dos outros carros.)
A palavra "gun powder" tem raízes no inglês antigo, onde "gun" deriva do termo "gonne", que era um tipo de arma de fogo. "Powder" vem do latim "pulvis", que significa "pó". Juntas, essas palavras começaram a ser usadas para se referir especificamente à substância explosiva no final do século 14.
Essa estrutura proporciona uma visão abrangente da expressão "gun powder", cobrindo diferentes aspectos que ajudam na compreensão de seu uso e importância.