guyless derrick - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

guyless derrick (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Guyless Derrick" não é uma expressão padrão em inglês e parece se referir a uma estrutura específica ou a um caráter em particular. O termo "guyless" é um adjetivo derivado de "guy" e "derrick" é um substantivo que se refere a um tipo de equipamento de levantamento. Portanto, "guyless derrick" pode ser interpretada como um "derrick sem guias".

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) seria algo como /ˈɡaɪləs ˈdɛrɪk/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"Guyless derrick" refere-se a um tipo de estrutura de levantamento que não possui os "guy lines" ou cordas de suporte que normalmente estabilizam um derrick. Esse tipo de estrutura é geralmente usada em contextos de construção e petróleo, onde é necessária uma configuração mais simples.

Em termos de uso, esse tipo de termo é mais comum no contexto técnico e escrito, frequentemente encontrado em documentos de engenharia e construção.

Exemplos em Frases

  1. A construction team decided to use a guyless derrick to maximize space on the site.
  2. A equipe de construção decidiu usar um derrick sem guias para maximizar o espaço no local.

  3. The guyless derrick proved to be more efficient for the project’s needs.

  4. O derrick sem guias mostrou ser mais eficiente para as necessidades do projeto.

Expressões Idiomáticas

"Guyless" em si não é uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês. No entanto, se considerarmos o termo "derrick" em um contexto mais amplo, podemos encontrar algumas expressões relacionadas a levantamentos ou estruturas:

  1. "To be on solid ground" (Estar em terreno sólido)
  2. It's essential to ensure your derrick is on solid ground before lifting heavy materials.
  3. É essencial garantir que seu derrick esteja em terreno sólido antes de levantar materiais pesados.

  4. "Raise the bar" (Elevar o padrão)

  5. The new guyless derrick has really raised the bar for construction standards.
  6. O novo derrick sem guias realmente elevou o padrão para os requisitos de construção.

  7. "Lifting the veil" (Levantar o véu)

  8. The engineer explained the intricacies of a guyless derrick, lifting the veil on its design complexities.
  9. O engenheiro explicou as complexidades de um derrick sem guias, levantando o véu sobre suas complexidades de design.

Etimologia

A palavra "derrick" é originária do nome de um famoso empalhador de Londres, Derrick. Esse termo começou a ser utilizado na língua inglesa durante o século 16 para descrever um aparelho de levantamento utilizado para suspender e mover materiais pesados. "Guy" deriva do francês "guie", que significa "guiar", e se refere às cordas que dão suporte às estruturas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Guindaste - Equipamento de levantamento

Antônimos: - Estável (quando se refere a estruturas que têm suportes) - Suporte (no contexto de estruturas com guias)

Essas informações devem ajudar a entender melhor o termo "guyless derrick" e seu uso em contextos específicos. Se você precisar de mais detalhes ou outra palavra, fique à vontade para pedir!



25-07-2024