Parte do discurso

"Hypoventilation" é um substantivo.

Transcrição fonética

/hɪpoʊˌvɛntɪˈleɪʃən/

Possíveis traduções para o Português

• Hipoventilação

Significado e Uso

"Hypoventilation" refere-se a uma ventilação inadequada dos pulmões, resultando em uma diminuição na troca de gás e, consequentemente, em uma elevação dos níveis de dióxido de carbono no sangue. Este termo é frequentemente utilizado em contextos médicos, principalmente quando se discute insuficiência respiratória ou condições que afetam a respiração. A palavra é usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas é mais comum em ambientes clínicos ou acadêmicos.

Exemplos de frases

1. "Hypoventilation can lead to respiratory acidosis if not addressed properly."

2. "A hipoventilação pode levar à acidose respiratória se não for tratada adequadamente."

3. "Patients with neuromuscular disorders often experience hypoventilation."

4. "Pacientes com distúrbios neuromusculares frequentemente experimentam hipoventilação."

5. "Monitoring for hypoventilation is crucial in postoperative care."

6. "O monitoramento da hipoventilação é crucial nos cuidados pós-operatórios."

Expressões idiomáticas

"Hypoventilation" não é uma palavra que seja particularmente comum em expressões idiomáticas, mas a condição que descreve pode estar relacionada a discussões sobre o funcionamento respiratório ou condições médicas.

1. "After surgery, the patient was at risk of hypoventilation due to the anesthesia."

2. "Após a cirurgia, o paciente estava em risco de hipoventilação devido à anestesia."

3. "Hypoventilation can be a silent killer, especially in sleep disorders."

4. "A hipoventilação pode ser um assassino silencioso, especialmente em distúrbios do sono."

5. "In cases of respiratory failure, hypoventilation must be diagnosed promptly."

6. "Em casos de falência respiratória, a hipoventilação deve ser diagnosticada rapidamente."

Etimologia

A palavra "hypoventilation" deriva do prefixo grego "hypo-", que significa "abaixo" ou "deficiência", e da palavra em latim "ventilatio", que se refere ao ato de ventilar ou a troca de ar. Assim, a combinação sugere uma ventilação deficiente.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ventilação inadequada - Respiração superficial

Antônimos: - Hiperventilação (ventilação excessiva) - Ventilação normal

Essa estrutura abrangente ajuda a entender não apenas o significado de "hypoventilation", mas também seu uso, origem e relevância no contexto médico.