jute - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

jute (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra jute é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de jute usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /dʒuːt/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de jute para o português incluem: - juta

Significado e Uso

Jute refere-se a uma fibra natural obtida das plantas do gênero Corchorus, utilizada principalmente na fabricação de sacos, cordas e tecidos. É uma fibra vegetal que tem sido utilizada historicamente em diversas culturas, especialmente na produção de produtos sustentáveis.

Frequência de uso: A palavra é mais comum em contextos escritos, especialmente em discussões sobre agricultura, sustentabilidade, e indústria têxtil. Não é uma palavra frequentemente ouvida em conversação cotidiana.

Frases de Exemplo

  1. The burlap sacks made of jute are very durable for storage.
  2. Os sacos de estopa feitos de juta são muito duráveis para armazenamento.

  3. Jute is often used in eco-friendly packaging materials.

  4. A juta é frequentemente utilizada em materiais de embalagem ecológicos.

  5. The rise in jute production has benefited many farmers in the region.

  6. O aumento na produção de juta beneficiou muitos agricultores na região.

Expressões Idiomáticas

Embora jute não seja amplamente usada em expressões idiomáticas comuns, há algumas frases que podem incorporar a palavra em um contexto mais amplo:

  1. Tying up loose ends with jute.
  2. Amarrando as pontas soltas com juta.

  3. Getting the jute industry back on its feet.

  4. Colocando a indústria da juta de volta nos trilhos.

  5. A jute solution to an ecological problem.

  6. Uma solução de juta para um problema ecológico.

  7. The jute trade is woven into local culture.

  8. O comércio de juta está entrelaçado na cultura local.

  9. We should not throw the jute bags away; they are reusable.

  10. Não devemos jogar fora os sacos de juta; eles são reutilizáveis.

Etimologia

A palavra jute tem origem no idioma bengali "জুট" (juta), que é uma referência à planta da qual a fibra é extraída. O uso dessa palavra na língua inglesa é registrado desde o século XIX.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fibra de juta - Material de juta

Antônimos (nesse contexto, palavras que se referem a fibras sintéticas ou não renováveis): - Poliéster - Nylon - Seda sintética

Essa estrutura abrangente fornece uma visão detalhada sobre a palavra jute, suas aplicações, e contexto cultural.



25-07-2024