Parte do Discurso

"Juvenile delinquent" é uma expressão composta que se refere a um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈdʒuːvənɪl dɪˈlɪŋkwənt/

Possíveis Traduções para o Português

• Delinquente juvenil
• Infrator adolescente

Significado e Uso

A expressão "juvenile delinquent" refere-se a jovens, geralmente menores de idade, que se envolvem em atividades ilegais ou comportamentos desviantes. Este termo é frequentemente usado em contextos legais e sociais para descrever adolescentes que cometem crimes ou infrações. A frequência de uso é mais comum em textos escritos, como legislações e artigos sobre criminologia, embora também apareça na fala quando se discute questões de juventude e crime.

Frases de Exemplo

1. The juvenile delinquent was sentenced to community service for his actions.

2. O delinquente juvenil foi condenado a prestar serviços comunitários por suas ações.

3. Many programs aim to rehabilitate juvenile delinquents before they become adults.

4. Muitos programas têm como objetivo reabilitar delinquentes juvenis antes que se tornem adultos.

5. Society often stigmatizes juvenile delinquents, overlooking the issues that lead them to crime.

6. A sociedade muitas vezes estigmatiza delinquentes juvenis, ignorando os problemas que os levam ao crime.

Expressões Idiomáticas com "Juvenile Delinquent"

1. Turn a blind eye to juvenile delinquents
2. Many authorities seem to turn a blind eye to juvenile delinquents instead of addressing the root causes.

3. Muitas autoridades parecem fechar os olhos para os delinquentes juvenis em vez de abordar as causas raiz.

4. Caught in the cycle of juvenile delinquency

5. She is caught in the cycle of juvenile delinquency, making it hard for her to lead a normal life.

6. Ela está presa no ciclo da delinquência juvenil, dificultando sua vida normal.

7. Labeling juvenile delinquents

8. Labeling juvenile delinquents can hinder their chances of rehabilitation and reintegration.

9. Rotular delinquentes juvenis pode prejudicar suas chances de reabilitação e reintegração.

10. Addressing juvenile delinquency

11. Addressing juvenile delinquency requires a collaborative effort from the community, schools, and families.
12. Abordar a delinquência juvenil requer um esforço colaborativo da comunidade, escolas e famílias.

Etimologia

A palavra "juvenile" tem origem no latim "juvenilis," que significa "relativo a um jovem," enquanto "delinquent" vem do latim "delinquere," que significa "falhar em" ou "cometer um erro." Combinadas, essas palavras estabelecem-se como um termo para descrever jovens que cometem transgressões.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Delinquente juvenil - Infrator adolescente - Jovem infrator

Antônimos: - Cidadão respeitador da lei - Adolescente exemplar - Jovem modelar