juxtapose (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "juxtapose" é um verbo.

Transcrição Fonética

/jʌkstəˈpoʊz/

Possíveis Traduções para o Português

• justapor
• colocar lado a lado

Significado e Uso

"Juxtapose" é um verbo que significa colocar duas ou mais coisas lado a lado para comparação ou contraste. É frequentemente usado no contexto artístico, literário e analítico, onde a comparação entre elementos ajuda a destacar diferenças ou semelhanças. A palavra é mais comum em contextos escritos, como ensaios, artigos acadêmicos e discussões críticas.

Frases de Exemplo

1. The artist decided to juxtapose modern elements with classical forms in her latest work.

2. A artista decidiu justapor elementos modernos com formas clássicas em sua última obra.

3. In the debate, the speakers began to juxtapose their differing viewpoints to highlight the complexity of the issue.

4. No debate, os palestrantes começaram a justapor seus pontos de vista diferentes para destacar a complexidade da questão.

Expressões Idiomáticas

"Juxtapose" em si não possui muitas expressões idiomáticas comumente usadas, mas o conceito de justaposição é importante em várias expressões de comparação e contraste que são frequentes na língua inglesa.

1. Juxtapose black and white.

2. Justapor preto e branco.

3. To juxtapose two opinions.

4. Justapor duas opiniões.

5. Artists often juxtapose colors to create visual tension.

6. Os artistas frequentemente justapõem cores para criar tensão visual.

7. In literature, authors often juxtapose characters to reveal their traits.

8. Na literatura, os autores frequentemente justapõem personagens para revelar suas características.

Etimologia

A palavra "juxtapose" tem origem no francês "juxtaposer", que é derivado do latim "juxta", que significa "perto" ou "junto". "Poser" significa "colocar". Assim, "juxtapose" literalmente significa "colocar perto".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Colocar lado a lado - Justapor - Comparar

Antônimos: - Separar - Dispersar - Distanciar

Este texto abrange a palavra "juxtapose", sua definição, uso, exemplos e contextos que a rodeiam, proporcionando um entendimento abrangente do termo no idioma inglês.