kokopu (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/kəʊˈkəʊ.puː/

Possíveis traduções para o Português

Embora "kokopu" não tenha uma tradução direta e comum em português, o termo refere-se geralmente a um tipo de peixe.

Significado e Uso

O "kokopu" é um peixe nativo da Nova Zelândia, pertencente à família Galaxiidae, e conhecido por habitar águas doces. É uma espécie valorizada tanto na pesca esportiva quanto na culinária. O uso do termo "kokopu" é bastante específico e normalmente utilizado em contextos relacionados à pesca, biologia aquática ou culinária na Nova Zelândia. O termo é mais encontrado em contexto escrito, especialmente em textos relacionados a estudos de biologia ou guias de pesca.

Exemplos de Frases

1. Kokopu are often sought after by local anglers looking for a unique catch.

2. Os kokopu são frequentemente procurados por pescadores locais que buscam uma captura única.

3. Many traditional Maori recipes feature kokopu as a primary ingredient.

4. Muitas receitas tradicionais Māori apresentam o kokopu como um ingrediente principal.

Expressões Idiomáticas

Embora "kokopu" não seja parte de expressões idiomáticas comuns, o uso de termos relacionados à pesca e à vida aquática pode ser observado em algumas expressões na Nova Zelândia, especialmente em contextos culturais Maori.

Exemplos de Expressões

1. "Fishing for kokopu" is not just a sport; it's a way to connect with nature.

2. "Pescando kokopu" não é apenas um esporte; é uma maneira de se conectar com a natureza.

3. The kokopu is a symbol of sustainability in our fishing practices.

4. O kokopu é um símbolo de sustentabilidade em nossas práticas de pesca.

5. You can often find kokopu in freshwater lakes during the summer months.

6. Você pode frequentemente encontrar kokopu em lagos de água doce durante os meses de verão.

Etimologia

A palavra "kokopu" é derivada do idioma Maori, utilizado pelos povos indígenas da Nova Zelândia, que têm uma forte conexão com o habitat nativo e as espécies de peixes de suas águas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Galaxias brevipinnis (nome científico do kokopu) - Peixe de água doce (termo genérico)

Antônimos: Como "kokopu" se refere a uma espécie específica, não existem antonomos diretos. Contudo, em contextos mais abrangentes, peixes de água salgada podem ser considerados como antônimos em um sentido muito geral, como os "tubarões" ou "atum".

Em conclusão, "kokopu" é um termo específico que tem relevância cultural e ecológica na Nova Zelândia, especialmente em contextos relacionados à pesca e à culinária local.