kutch (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "kutch" não é reconhecida como uma palavra formalmente aceita na língua inglesa. No entanto, é comum encontrar "kutch" como uma forma coloquial ou um erro de digitação para "kutch" que pode se referir a "cut" em alguns dialetos ou gírias, principalmente em contextos onde os falantes estão se referindo a algo como ser "cut off" (cortado) ou "cut down" (derrubado).

Transcrição Fonética

Por não ser uma palavra formalmente reconhecida, não há uma transcrição fonética padrão. Se for considerada uma gíria, a transcrição poderia se assemelhar a: - /kʌtʃ/

Possíveis Traduções para o Português

• "cortado" (se aplicado como um erro para "cut")
• Como não é uma palavra reconhecida, não há tradução direta.

Significado e Uso

A palavra "kutch" não possui um significado formal reconhecido no inglês e sua frequência de uso é muito baixa. A palavra é mais frequentemente utilizada em gírias ou como uma onomatopeia, geralmente em insinuações criativas ou coloquiais. Seu uso é mais comum na fala do que na escrita.

Exemplos de Frases

1. "He had to kutch the conversation short because of the phone call."
   "Ele teve que cortar a conversa porque recebeu uma ligação."

2. "Make sure to kutch the rope tightly before lifting the box."
   "Certifique-se de amarrar a corda bem apertada antes de levantar a caixa."

Expressões Idiomáticas

Como "kutch" não é uma palavra standard, não existem expressões idiomáticas reconhecidas envolvendo este termo. No entanto, se referindo à palavra "cut", aqui estão algumas expressões com "cut":

• "Cut corners":
  "They decided to cut corners on the project to save money."
  "Eles decidiram cortar custos no projeto para economizar dinheiro."

• "Cut to the chase":
  "Let's cut to the chase and discuss the main issue."
  "Vamos ao ponto e discutir a questão principal."

• "Cut the mustard":
  "He didn't cut the mustard during the interview."
  "Ele não atendeu às expectativas durante a entrevista."

Etimologia

A palavra "kutch" não tem uma etimologia formal, pois não é reconhecida como uma palavra da língua. Se associada a "cut", essa palavra se origina do inglês antigo "cuttan", que significa "cortar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos de 'cut': - Chop (cortar) - Slice (fatiar)

Antônimos de 'cut': - Join (unir) - Connect (conectar)

Em resumo, "kutch" não é uma palavra formalmente aceita e, portanto, seu uso e significado é incerto. É recomendado utilizar a palavra "cut" quando se pretende se referir a algo relacionado a cortar.