"leaf-cutting bee" é um substantivo composto, referindo-se a um tipo específico de abelha que corta folhas para usar como material em seus ninhos.
/ˈliːfˌkʌtɪŋ bi/
As "leaf-cutting bees" são abelhas pertencentes à família Megachilidae. Elas são conhecidas por seu comportamento de cortar folhas ou pétalas de flores para criar ninhos onde seus ovos são depositados. Elas têm um papel importante na polinização e são frequentemente mais ativas em climas quentes. O uso da expressão é mais comum em textos científicos e conversas especializadas do que na fala cotidiana.
The leaf-cutting bee is known for its unique nesting behavior.
A abelha cortadora de folhas é conhecida por seu comportamento de nidificação único.
Researchers are studying the leaf-cutting bee's role in pollination.
Pesquisadores estão estudando o papel da abelha cortadora de folhas na polinização.
A leaf-cutting bee can often be seen flying from flower to flower.
Uma abelha cortadora de folhas pode frequentemente ser vista voando de flor em flor.
Embora "leaf-cutting bee" não seja uma parte proeminente de expressões idiomáticas na língua inglesa, sua importância em biologia e ecologia pode ser ilustrada em algumas frases que refletem seu papel.
"Just like a leaf-cutting bee, she diligently gathers knowledge to build her own future."
Assim como uma abelha cortadora de folhas, ela diligentemente reúne conhecimento para construir seu próprio futuro.
"In a world full of distractions, one must be like a leaf-cutting bee, focused on the task at hand."
Em um mundo cheio de distrações, é preciso ser como uma abelha cortadora de folhas, focado na tarefa em questão.
"The leaf-cutting bee symbolizes hard work and efficiency in nature."
A abelha cortadora de folhas simboliza o trabalho duro e a eficiência na natureza.
O termo "leaf-cutting bee" deriva do inglês, onde "leaf" significa folha e "cutting" refere-se ao ato de cortar. A combinação se referem diretamente ao hábito distintivo destas abelhas de cortar folhas.
Sinônimos: - Megachilidae (família que inclui essas abelhas) - Abelha solitária (usado de forma mais geral)
Antônimos: - Abelha social (como as abelhas melíferas que vivem em colônias) - Inseto não polinizador (de uma maneira mais ampla, referindo-se a insetos que não têm um papel ativo na polinização)