A expressão "leakage test" é um substantivo composto.
/leɪkɪdʒ tɛst/
"Leakage test" refere-se a um procedimento usado para detectar a presença de vazamentos em sistemas, equipamentos ou ambientes. Este tipo de teste é comumente utilizado em engenharia, fabricação e manutenção de sistemas hidráulicos, pneumáticos e elétricos. A frequência de uso é alta no contexto técnico e em documentos relacionados à indústria, sendo mais prevalente no contexto escrito do que na fala oral.
O engenheiro realizou um teste de vazamento para garantir que não havia falhas no duto.
A leakage test is essential before the final inspection of the reactor.
Embora "leakage test" em si não esteja inerentemente ligado a expressões idiomáticas, a palavra "leakage" pode aparecer em contextos variados que podem ser considerados idiomáticos no ambiente técnico.
O vazamento de conhecimento é uma preocupação para as empresas que tentam manter uma vantagem competitiva.
We need to address the leakage of confidential information promptly to avoid legal issues.
Precisamos abordar o vazamento de informações confidenciais rapidamente para evitar problemas legais.
The leakage of funds in the project raised red flags for the financial auditors.
A palavra "leakage" deriva do verbo "leak", que vem do inglês antigo "lecan", que significa "vazar". O termo "test" também é de origem inglesa, do latim "testari", que significa "testemunhar" ou "provar". Juntas, as palavras compõem um termo técnico que significa a ação de testar vazamentos.
Sinônimos: - Teste de fuga - Inspeção de vazamento
Antônimos: - Selagem - Estanqueidade
Esta estrutura fornece uma visão completa sobre "leakage test", abrangendo seus significados, usos, expressões associadas, etimologia e mais.