least travel time (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Least travel time" é uma expressão que pode ser categorizada como uma combinação de um adjetivo ("least") e um substantivo composto ("travel time"). Em conjunto, refere-se à menor quantidade de tempo gasto em deslocamentos.

Transcrição fonética

/liːst ˈtrævəl taɪm/

Possíveis traduções para o Português

• menor tempo de viagem
• menor tempo de deslocamento

Significado e uso

"Least travel time" significa o menor tempo necessário para realizar uma viagem ou deslocamento. Essa expressão é frequentemente usada em contextos de planejamento de rotas, viagens ou análises logísticas, tornando-se comum na fala e na escrita, especialmente em contextos técnicos ou de transporte.

Frases de exemplo

1. "The route with the least travel time is usually the most preferred by commuters."

2. "A rota com o menor tempo de viagem é geralmente a mais preferida pelos passageiros."

3. "Using public transportation can sometimes reduce the least travel time during rush hour."

4. "Usar transporte público pode, às vezes, reduzir o menor tempo de deslocamento durante o horário de pico."

Expressões idiomáticas

Embora "least travel time" não seja parte de expressões idiomáticas convencionais, várias frases e conceitos relacionados ao tempo de viagem podem incluir a ideia de otimização de rotas e eficiência. Aqui estão algumas que podem se relacionar ao conceito:

1. "Time is of the essence, so select the route with the least travel time."

2. "O tempo é essencial, então escolha a rota com o menor tempo de viagem."

3. "In a race against the clock, finding the least travel time becomes crucial."

4. "Em uma corrida contra o tempo, encontrar o menor tempo de viagem se torna crucial."

5. "For business trips, the least travel time is often a priority for efficiency."

6. "Para viagens de negócios, o menor tempo de deslocamento é frequentemente uma prioridade para eficiência."

Etimologia

• "Least": do inglês antigo "læst", que significa "menor" ou "menos", e está relacionado ao verbo "lessen".
• "Travel": originado do latim "tripaliare", que significa "torturar" ou "afligir", referindo-se metaforicamente ao esforço e preparação de uma viagem.
• "Time": do inglês antigo "tima", relacionado à medição de períodos e intervalos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Minimum travel time (mínimo tempo de viagem)
• Shortest travel duration (duração de viagem mais curta)

Antônimos

• Maximum travel time (máximo tempo de viagem)
• Longest travel duration (duração de viagem mais longa)