left-hand circular polarization (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Left-hand circular polarization" é um substantivo composto. Refere-se a uma forma específica de polarização da luz ou de ondas eletromagnéticas.

Transcrição Fonética

/ˈlɛft hænd ˈsɜrkjələr ˌpoʊlərɪˈzeɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• Polarização circular esquerda

Significado e Uso

"Left-hand circular polarization" descreve um fenômeno em que a polarização de uma onda eletromagnética gira no sentido anti-horário quando observada em direção da fonte de radiação. Essa terminologia é frequentemente usada em física, engenharia de telecomunicações e óptica. A expressão é mais utilizada em contextos técnicos e escritos, especialmente em literatura científica, mas também pode aparecer em discussões mais informais sobre tecnologia e telecomunicações.

Exemplos de Uso

1. "The antenna uses left-hand circular polarization to improve signal transmission."
   "A antena utiliza polarização circular esquerda para melhorar a transmissão do sinal."

2. "In optical systems, left-hand circular polarization can affect the behavior of light."
   "Em sistemas ópticos, a polarização circular esquerda pode afetar o comportamento da luz."

3. "Scientists often analyze the effects of left-hand circular polarization on different materials."
   "Cientistas muitas vezes analisam os efeitos da polarização circular esquerda em diferentes materiais."

Expressões Idiomáticas

Embora "left-hand circular polarization" não seja frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, algumas frases técnicas podem explorar suas implicações em contextos mais amplos. Aqui estão alguns exemplos:

1. "When discussing wave interactions, left-hand circular polarization tends to have unique properties."
   "Ao discutir interações de ondas, a polarização circular esquerda tende a ter propriedades únicas."

2. "Engineers must consider left-hand circular polarization to optimize communication systems."
   "Os engenheiros devem considerar a polarização circular esquerda para otimizar sistemas de comunicação."

3. "The research found that left-hand circular polarization can lead to better resolution in imaging systems."
   "A pesquisa descobriu que a polarização circular esquerda pode levar a uma melhor resolução em sistemas de imagem."

Etimologia

O termo "circular polarization" vem do latim "circulus", que significa "círculo", referindo-se ao padrão circular da onda. "Left-hand" é uma referência à direção de rotação das ondas, que pode ser descrita em termos de orientação à esquerda, ou anti-horária.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Esquerda circular, polarização circular à esquerda.
• Antônimos: Right-hand circular polarization (polarização circular direita).

A expressão "left-hand circular polarization" é específica e técnica, sendo mais comum em campos de estudo científicos e engenharias relacionadas.