lyke-wake - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

lyke-wake (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Lyke-wake" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈlaɪkˌweɪk/.

Possíveis Traduções para o Português

"Lyke-wake" pode ser traduzido como "vigília dos mortos" ou "vigília do corpo".

Significado e Uso

"Lyke-wake" refere-se a um tipo de cerimônia ou vigília que ocorre em respeito aos mortos, frequentemente associada a tradições funerárias. O termo é de uso menos frequente e pode ser encontrado principalmente em contextos de estudos históricos, culturais e religiosos. A palavra é mais comumente utilizada em textos escritos devido à sua natureza especializada, embora possa ocasionalmente aparecer em conversas sobre tradições fúnebres.

Frases de Exemplo

  1. The village held a lyke-wake for the departed elder.
    O vilarejo realizou uma vigília em memória do ancião falecido.

  2. During the lyke-wake, families gathered to remember their loved ones.
    Durante a vigília dos mortos, as famílias se reuniram para lembrar de seus entes queridos.

Expressões Idiomáticas

"Lyke-wake" não é frequentemente usado em expressões idiomáticas, mas é uma parte importante de algumas tradições culturais. Abaixo apresentamos frases exemplificando o uso do termo em contextos relacionados:

  1. He attended the lyke-wake, reflecting on the fleeting nature of life.
    Ele participou da vigília dos mortos, refletindo sobre a natureza passageira da vida.

  2. The traditions surrounding the lyke-wake vary greatly from one culture to another.
    As tradições em torno da vigília dos mortos variam muito de uma cultura para outra.

  3. She learned about the significance of a lyke-wake from her grandmother.
    Ela aprendeu sobre a importância da vigília dos mortos com sua avó.

Etimologia

A palavra "lyke" é uma forma arcaica do inglês que significa "corpo" e "wake" se refere a uma vigília ou uma cerimônia realizada em memória de alguém que faleceu. Assim, "lyke-wake" pode ser entendido como "vigília do corpo".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Vigília - Cerimônia fúnebre

Antônimos: - Celebração - Festa (em um sentido da vida)

Esse termo é bastante específico e carrega significados profundos culturais, principalmente nas tradições de luto e homenagem aos mortos.



25-07-2024