macaroon (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "macaroon" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "macaroon" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˌmæk.əˈruːn/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "macaroon" para o português são "macarão" (referindo-se ao doce) e "macaron" (que é um tipo específico de biscoito).

Significado e Uso

No idioma inglês, "macaroon" refere-se a um tipo de doce à base de coco, que é frequentemente crocante por fora e macio por dentro. É importante notar que existe uma diferença entre "macaroon" (o doce de coco) e "macaron" (um biscoito francês feito à base de merengue e amêndoas). O termo "macaroon" é mais usado em contextos culinários e é frequente tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em receitas e discussões sobre sobremesas.

Exemplos com Tradução

• I made coconut macaroons for the party.
  Eu fiz macaroons de coco para a festa.

• The bakery sells delicious chocolate-dipped macaroons.
  A padaria vende macaroons deliciosos cobertos de chocolate.

• Have you ever tried making macaroons at home?
  Você já tentou fazer macaroons em casa?

Expressões Idiomáticas

Embora "macaroon" não seja uma palavra frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, algumas frases podem se referir ao ato de comer ou preparar macaroons de forma coloquial:

• Life is like a box of macaroons, you never know what flavor you'll get.
  A vida é como uma caixa de macaroons, você nunca sabe qual sabor vai obter.

• She has a macaroon for every occasion.
  Ela tem um macaroon para cada ocasião.

• Don't put all your macaroons in one basket.
  Não coloque todos os seus macaroons em uma única cesta.

Etimologia

A palavra "macaroon" tem suas origens no francês "macaron", que vem do italiano "macarone", que significa "pasta" ou "massa". A receita evoluiu e se diversificou ao longo do tempo, especialmente em diferentes culturas, levando à criação do doce que conhecemos hoje.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Biscoito de coco
• Bolacha de coco

Antônimos

Embora não existam antônimos diretos para "macaroon", um contraste que pode ser feito é com outros tipos de doces que não são feitos à base de coco ou que têm uma textura ou sabor completamente diferentes, como: - Brownie - Bolo

Com essa configuração, você tem uma visão abrangente sobre o termo "macaroon" e como ele se insere no idioma e na cultura.