A palavra "madame" é um substantivo.
A transcrição fonética de "madame" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /məˈdæm/.
As traduções mais comuns de "madame" para o português são: - senhora - madame (usada frequentemente em contextos formais ou em referência a mulheres de classe alta)
"Madame" é um termo de cortesia que se refere a uma mulher, frequentemente usado em contextos formais ou respeitosos. É comumente encontrado em várias culturas, especialmente nas de língua francesa e em contextos relacionados à etiqueta, como em restaurantes ou serviços de moda. A palavra é mais utilizada na fala oral e em contextos formais, mas também aparece em escritos.
A frequência de uso de "madame" pode variar, mas ela é tipicamente mais comum em ambientes sofisticados ou formais.
"Madame, would you like to see the dessert menu?"
"Senhora, você gostaria de ver o menu de sobremesas?"
"The stylist asked if madame could come for a fitting."
"O estilista perguntou se a senhora poderia vir para uma prova."
Embora "madame" não seja amplamente usada em expressões idiomáticas, ela é frequentemente incluída em frases que denotam respeito ou formalidade. Aqui estão algumas expressões onde "madame" pode ser utilizada:
"Please excuse me, madame, for intruding on your conversation."
"Por favor, me desculpe, senhora, por interromper sua conversa."
"Madame, your presence is always a pleasure."
"Senhora, sua presença é sempre um prazer."
"In the eyes of society, a madame holds a prestigious position."
"Aos olhos da sociedade, uma senhora ocupa uma posição prestigiosa."
"Madame, you are cordially invited to the gala."
"Senhora, você está cordialmente convidada para o gala."
A palavra "madame" tem suas raízes no francês antigo, onde "ma dame" significa "minha senhora". A palavra é uma combinação de "ma" (minha) e "dame" (senhora), refletindo um termo de respeito e endereço.
A palavra "madame" é, portanto, um exemplo rico de como um título pode carregar significados de respeito e reconhecimento em várias culturas e contextos.