made wine - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

made wine (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Made wine" é uma expressão que combina um verbo no passado ("made") com um substantivo ("wine"). Portanto, é uma locução verbal.

Transcrição Fonética

/mɛɪd waɪn/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A expressão "made wine" refere-se ao ato de produzir vinho, que envolve a colheita de uvas e o processo de fermentação. É uma expressão relativamente específica no contexto da enologia, ou ciência do vinho. Pode ser usada tanto na fala oral quanto na escrita, embora o uso escrito seja mais comum em contextos formais ou informativos, como publicações sobre vinicultura ou menus de degustação de vinhos.

Exemplos de Frases

  1. The vineyard proudly showcased the made wine during the festival.
  2. A vinícola orgulhosamente exibiu o vinho feito durante o festival.

  3. Many people appreciated the unique flavors of the made wine from the region.

  4. Muitas pessoas apreciaram os sabores únicos do vinho feito na região.

  5. She learned how to make made wine by attending various workshops.

  6. Ela aprendeu a fazer vinho feito ao participar de vários workshops.

Expressões Idiomáticas

Embora "made wine" não seja uma parte importante de muitas expressões idiomáticas, a palavra "wine" pode aparecer em várias. Aqui estão algumas dessas expressões, incluindo "made":

  1. When life gives you lemons, make wine.
  2. Quando a vida te dá limões, faça vinho. (Uma variante do ditado "When life gives you lemons, make lemonade", indicando a adaptação a situações difíceis).

  3. You can’t make wine without breaking some grapes.

  4. Não se pode fazer vinho sem esmagar algumas uvas. (Essa expressão sugere que, para alcançar algo valioso, é necessário passar por algumas dificuldades).

  5. A fine wine takes time to make.

  6. Um bom vinho leva tempo para ser feito. (Sugere que as melhores coisas na vida requerem paciência e dedicação).

  7. We made wine out of our struggles and triumphs.

  8. Fizemos vinho de nossas lutas e triunfos. (Indica que as experiências de vida, boas ou más, podem se transformar em algo significativo).

Etimologia

A palavra "made" é o passado do verbo "make", que vem do inglês antigo "macian", significando "criar" ou "fazer". A palavra "wine" tem raízes no inglês antigo "win", que derivou do latim "vinum", referindo-se a bebida alcoólica fermentada feita de uvas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa concordância oferece uma visão bastante abrangente sobre a expressão "made wine", abrangendo seu uso, significado e contexto.



25-07-2024