magnetic crack detector (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "magnetic crack detector" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/mæɡˈnɛtɪk kræk dɪˈtɛktər/

Possíveis Traduções para o Português

• Detector magnético de trincas
• Detector de fissuras magnético

Significado e Uso

Um "magnetic crack detector" é um dispositivo usado para identificar fissuras e trincas em materiais, geralmente através de técnicas não destrutivas. Este tipo de detector é amplamente utilizado na indústria, particularmente em inspeção de soldagens e componentes metálicos, onde a integridade estrutural é crítica. O uso de detectores magnéticos de trincas é comum em ambientes industriais, e sua frequência de uso está mais relacionada a contextos técnicos, como manuais de instrução e relatórios de inspeção, do que à conversa cotidiana.

Exemplos de Frases

1. The engineer used the magnetic crack detector to assess the integrity of the steel beams.

2. O engenheiro usou o detector magnético de trincas para avaliar a integridade das vigas de aço.

3. Regular maintenance checks with the magnetic crack detector can prevent major failures.

4. Verificações de manutenção regulares com o detector magnético de trincas podem prevenir falhas maiores.

5. The new model of the magnetic crack detector has improved sensitivity and accuracy.

6. O novo modelo do detector magnético de trincas tem sensibilidade e precisão melhoradas.

Expressões Idiomáticas

Embora a expressão "magnetic crack detector" não seja comumente usada em expressões idiomáticas, seu uso no contexto técnico pode dar origem a algumas variações relacionadas a manutenção e detecção de falhas. Aqui estão algumas frases que podem ser usadas em um contexto técnico:

1. Implementing a magnetic crack detector is a cornerstone of our safety protocol.

2. Implementar um detector magnético de trincas é uma pedra angular do nosso protocolo de segurança.

3. Without a functioning magnetic crack detector, we risk overlooking critical flaws.

4. Sem um detector magnético de trincas em funcionamento, corremos o risco de ignorar falhas críticas.

5. The reliability of our machinery depends heavily on the effectiveness of our magnetic crack detector.

6. A confiabilidade de nossa maquinaria depende fortemente da eficácia de nosso detector magnético de trincas.

7. Training staff to use the magnetic crack detector is crucial for maintaining quality control.

8. Treinar a equipe para usar o detector magnético de trincas é crucial para manter o controle de qualidade.

Etimologia

• Magnetic: Deriva do grego "magnētikos", que significa "relativo ao imã", em referência ao mineral magnetita.
• Crack: Originado do inglês antigo "cracian", que significa "quebrar, rachar".
• Detector: Vem do latim "detectus", que significa "revelar, descobrir".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Detector de trincas
• Detector de fissuras
• Inspecionador não destrutivo

Antônimos

• Amplitude do campo magnético (considerando que o detector é uma ferramenta de medição, seu oposto poderia ser algo que não detecta nada).
• Ignorância de falhas (em um sentido mais amplo, referindo-se à falta de instrumentos para detectar problemas).