maiden pink (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Maiden pink" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/mˈeɪ.dən pɪŋk/

Possíveis Traduções para o Português

"Maiden pink" pode ser traduzido como "cravina" ou "pink solteira".

Significado e Uso

"Maiden pink" refere-se a uma planta do gênero Dianthus, que é conhecida por suas flores pequenas e frequentemente perfumadas. Elas são frequentemente cultivadas em jardins e são apreciadas pela sua beleza e variedade de cores. Em inglês, a expressão não é muito comum no uso cotidiano, mas é mais utilizada em contextos relacionados à jardinagem e botânica.

Exemplos de Uso

1. In the garden, the maiden pink adds a lovely pop of color.

2. No jardim, a cravina adiciona um lindo toque de cor.

3. Many gardeners appreciate the charm of the maiden pink.

4. Muitos jardineiros apreciam o charme da cravina.

Expressões Idiomáticas

"Maiden pink" não é uma palavra frequentemente encontrada em expressões idiomáticas. No entanto, pode ser relacionada ao simbolismo de beleza e pureza, que é frequentemente associado a flores. Aqui estão algumas frases que podem ser criadas em torno do conceito de flores e beleza:

1. A maiden pink thrives in a garden of bright colors, showing beauty amidst the chaos.

2. Uma cravina floresce em um jardim de cores vibrantes, mostrando beleza em meio ao caos.

3. Just like a maiden pink, her presence brought a sense of calm to the room.

4. Assim como uma cravina, sua presença trouxe uma sensação de calma à sala.

5. Seeing the maiden pink blooming feels like a breath of fresh air in spring.

6. Ver a cravina florescendo é como respirar ar fresco na primavera.

Etimologia

A palavra "maiden pink" deriva do inglês antigo, onde "maiden" significa "donzela" e "pink" refere-se à planta com flores em forma de estrela, que gera a cor rosa. "Pink" também pode estar ligado à palavra holandesa "pink", que se refere ao ato de cortar ou aparar, a ação que se faz ao cuidar de flores.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cravina - Dianthus

Antônimos: Não existem antônimos diretos para "maiden pink", mas a ausência de beleza floral ou plantas mortas poderia ser considerada uma oposição ao que "maiden pink" representa, que é a beleza e a vitalidade das flores.