Parte do Discurso

"Main spar" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ Meɪn spɑr /

Possíveis Traduções para o Português

• viga principal (em engenharia e construção)
• barra principal (em contexto aeronáutico)

Significado e Uso

"Main spar" refere-se a uma viga ou suporte estrutural que fornece a principal resistência e estabilidade em uma construção ou estrutura, especialmente em aeronaves. É uma expressão comum em engenharia, arquitetura e na construção de aeronaves. O uso da expressão é mais frequente em contextos técnicos e escritos, como manuais de engenharia, artigos científicos e especificações de projeto.

Exemplos: - The main spar of the airplane is critical to its overall structural integrity.
(A viga principal do avião é crítica para sua integridade estrutural geral.) - Engineers must ensure the main spar is designed to withstand various loads.
(Os engenheiros devem garantir que a viga principal seja projetada para suportar várias cargas.)

Expressões Idiomáticas

A expressão "main spar" não é utilizada frequentemente em expressões idiomáticas. No entanto, em contextos de engenharia, algumas frases comuns podem incluir "spar design" (projeto da viga) ou "load-bearing spar" (viga de suporte de carga).

Exemplos: - The engineers reviewed the spar design to improve aerodynamics.
(Os engenheiros revisaram o projeto da viga para melhorar a aerodinâmica.) - A load-bearing spar is essential for the building's safety during earthquakes.
(Uma viga de suporte de carga é essencial para a segurança do edifício durante terremotos.) - The structural analysis revealed that the main spar needed reinforcement.
(A análise estrutural revelou que a viga principal precisava de reforço.)

Etimologia

A palavra "spar" vem do inglês antigo "spear", que se referia a um suporte ou haste para uma estrutura. "Main" é uma palavra de origem germânica que significa "principal" ou "mais importante". Portanto, "main spar" se refere ao suporte mais importante em uma estrutura.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - principal beam (viga principal) - central support (suporte central)

Antônimos: - minor spar (viga menor) - secondary support (suporte secundário)

Se precisar de mais informações ou de alguma outra palavra, sinta-se à vontade para perguntar!