A expressão "make correction" é um verbo frasal que pode ser dividida em duas partes: o verbo "make" (fazer) e o substantivo "correction" (correção).
/mɛɪk kəˈrɛkʃən/
"Make correction" refere-se ao ato de corrigir um erro ou imprecisão. É uma expressão bastante comum em contextos acadêmicos, profissionais e de edição de texto, onde a precisão é importante. A frequência de uso é relativamente alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em ambientes formais e acadêmicos.
Please make correction to the document before submitting it.
Por favor, faça a correção no documento antes de enviá-lo.
The teacher asked us to make correction on our assignments.
O professor pediu que fizéssemos correções em nossos trabalhos.
It is essential to make correction in the report to ensure its accuracy.
É essencial fazer uma correção no relatório para garantir sua precisão.
Embora "make correction" por si só não seja uma expressão idiomática em inglês, muitas expressões que incluem "make" têm relevância em contextos em que correções são discutidas. Aqui estão algumas:
Make a mistake
I always try to learn from my mistakes, so I won't make a mistake again.
Eu sempre tento aprender com meus erros, para que não cometa um erro novamente.
Make things right
After the misunderstanding, I wanted to make things right with my friend.
Após o mal-entendido, eu queria fazer as coisas certas com meu amigo.
Make amends
He tried to make amends after saying something hurtful.
Ele tentou fazer as pazes após dizer algo doloroso.
Make a change
It’s never too late to make a change in your life.
Nunca é tarde demais para fazer uma mudança em sua vida.
Make a quick fix
Sometimes, a quick fix is all you need, but it won't last forever.
Às vezes, uma correção rápida é tudo o que você precisa, mas não durará para sempre.
A palavra "make" tem origem no inglês antigo "macian", que significa "fazer" ou "criar". O termo "correction" vem do latim "correctio", que significa "retificação". Portanto, "make correction" reflete a ação de criar ou estabelecer uma retificação.
Esta resposta fornece uma visão detalhada sobre a expressão "make correction," cobrindo todos os aspectos solicitados.