Substantivo
/mælˈkoʊhə/
A palavra “malkoha” refere-se a um grupo de aves pertencentes à família Cuculidae, que inclui os cucos. Estas aves são conhecidas principalmente por seus comportamentos de nidificação, frequentemente parasitas, onde colocam seus ovos nos ninhos de outras espécies. O termo "malkoha" é amplamente utilizado em contextos ornitológicos e é mais comum em textos escritos do que em conversas cotidianas.
The malkoha is known for its distinctive call that can be heard in the forests.
A malkoha é conhecida por seu chamado distintivo que pode ser ouvido nas florestas.
Many birdwatchers are excited to spot a malkoha in their natural habitat.
Muitos observadores de aves ficam empolgados em ver uma malkoha em seu habitat natural.
The malkoha’s nesting habits are fascinating to ornithologists.
Os hábitos de nidificação da malkoha são fascinantes para os ornitologistas.
A palavra "malkoha" não forma parte significativa de expressões idiomáticas na língua inglesa, devido à sua especificidade como um termo ornitológico e ao seu uso restrito. Contudo, em contextos de discussões sobre aves ou comportamentos de parasitismo, podem surgir algumas frases, embora não sejam expressões idiomáticas reconhecidas amplamente.
Seeing a malkoha is a rare treat for nature enthusiasts.
Ver uma malkoha é um raro deleite para os entusiastas da natureza.
The malkoha’s behavior is often compared to that of other brood parasites like the cuckoo.
O comportamento da malkoha é frequentemente comparado ao de outros parasitas de ninho, como o cuco.
A origem da palavra "malkoha" é incerta, mas é derivada do termo usado em algumas línguas Indianas, que referem-se a essas aves, refletindo a presença da malkoha na fauna local daquela região.
Sinônimos: - Cuculidae (família à qual pertence) - Cuckoo (usado de forma genérica, embora não sejam a mesma espécie)
Antônimos: Embora não haja antônimos diretos para "malkoha", pode-se considerar outras aves que não são parasitas, como espécies que constroem seus próprios ninhos, em um sentido oposto ao comportamento de nidificação da malkoha.