malt-worm (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "malt-worm" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/mɒlt-wɜːrm/

Possíveis Traduções para o Português

A tradução mais próxima para "malt-worm" seria "verme do malte", mas essa expressão não é comum em português e pode não ter um significado direto.

Significado e Uso em Inglês

O termo "malt-worm" refere-se a uma larva ou insecto que se alimenta de malte, um produto essencial na fabricação de cerveja e na produção de alimentos. Esta palavra é raramente usada no inglês cotidiano e aparece mais em textos especializados, como literaturas agrícolas ou de produção cervejeira.

Frequência de Uso

"Malt-worm" não é uma palavra de uso frequente, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, e geralmente é utilizada em contextos específicos.

Frases de Exemplo

1. "The malt-worm infestation in the brewery caused significant losses."

2. "A infestação de vermes do malte na cervejaria causou perdas significativas."

3. "Farmers must be vigilant against the malt-worm when storing grain."

4. "Os agricultores devem estar vigilantes contra o verme do malte ao armazenar grãos."

Expressões Idiomáticas

A expressão "malt-worm" não é comum em expressões idiomáticas ou gírias, pois seu uso está mais restrito a descrições diretas e científicas.

Etimologia

A palavra "malt" tem origem no inglês antigo "mealt", que significa "grão que foi preparado para a cervejaria". "Worm" vem do inglês antigo "wyrm", que significa "serpente" ou "verme". Portanto, o termo "malt-worm" poderia referir-se a um "verme do grão".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Grub (na acepção de larva)
• Insect (inseto)

Antônimos

• Beneficial insect (inseto benéfico)
• Pest control (controle de pragas) - no sentido de algo que elimina o verme.

Dada a especificidade da palavra, suas aplicações práticas no dia a dia são muito limitadas.