Controlar ou administrar algo, como uma empresa ou uma equipe.
Lidar eficazmente com uma situação difícil ou uma tarefa complexa.
Ter sucesso em fazer algo ou controlar uma situação.
Controlar e organizar como um gerente ou supervisor.
Padrões de Uso: A palavra "manage" é frequentemente usada tanto na fala quanto na escrita em contextos diversos, como negócios, esportes, vida pessoal, entre outros. É considerada uma palavra comum em inglês.
Formas Verbais
Presente: manage
Passado: managed
Futuro: will manage
Gerúndio
Managing
Frases de Exemplo
She knows how to manage her time effectively. (Ela sabe gerenciar seu tempo de forma eficaz.)
The team was able to manage the crisis efficiently. (A equipe conseguiu gerenciar a crise de forma eficiente.)
Expressões Idiomáticas
"Manage" faz parte de várias expressões idiomáticas em inglês, algumas das quais incluem:
1. Man on the street: Refere-se a um homem comum, geralmente usado para representar opiniões populares.
2. Manage to do something: Conseguir fazer algo, muitas vezes com dificuldade.
3. Get by: Conseguir sobreviver com o mínimo necessário.
4. Keep on top of things: Permanecer atualizado e ciente do que está acontecendo.
5. Can't manage to: Ser incapaz de realizar algo.
Exemplos de Frases com Expressões Idiomáticas
He's the man on the street, always with an opinion on current affairs. (Ele é o homem comum, sempre com uma opinião sobre os assuntos atuais.)
I managed to finish the project before the deadline. (Consegui terminar o projeto antes do prazo.)
Despite financial difficulties, they are getting by. (Apesar das dificuldades financeiras, eles estão se virando.)
Etimologia
A palavra "manage" originou-se por volta do século XIV do latim medieval managium e do francês antigo menagement, relacionado à gestão de bens ou propriedades.