multum in parvo (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Multum in parvo" é uma locução latina que pode ser considerada uma expressão e não pertence a uma parte do discurso típica como substantivo, verbo ou adjetivo.

Transcrição Fonética

/mˈʌltəm ɪn ˈpɑːrvoʊ/

Possíveis Traduções para o Português

• "Muito em pouco"
• "Muito em pouco espaço"
• "Muito em pequena quantidade"

Significado e Uso

A expressão "multum in parvo" é utilizada para descrever algo que contém uma grande riqueza ou substantividade em um espaço ou volume pequeno. Frequentemente é usada em contextos acadêmicos ou literários para ressaltar o valor de algo que é conciso, mas significativo. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos do que na fala cotidiana.

Exemplos

• "The author's poem is a true example of multum in parvo, capturing complex emotions in just a few lines."

• "O poema do autor é um verdadeiro exemplo de multum in parvo, capturando emoções complexas em apenas algumas linhas."

• "The sculpture exemplifies multum in parvo, conveying powerful messages through minimal material."

• "A escultura exemplifica multum in parvo, transmitindo mensagens poderosas através de um material mínimo."

Expressões Idiomáticas

Embora "multum in parvo" não seja uma expressão comumente usada em frases idiomáticas em inglês, ela pode ser aplicada em várias formas que enfatizam a capacidade de transmitir riqueza em um pequeno espaço ou quantidade. Aqui estão algumas frases que reforçam seu uso:

• "Her brief presentation was multum in parvo, providing all necessary insights in just twenty minutes."

• "Sua apresentação breve foi multum in parvo, fornecendo todos os insights necessários em apenas vinte minutos."

• "In science, sometimes a multum in parvo approach can lead to significant breakthroughs with less complex theories."

• "Na ciência, às vezes uma abordagem multum in parvo pode levar a descobertas significativas com teorias menos complexas."

Etimologia

"Multum in parvo" é uma expressão latina que significa literalmente "muito em pouco". A origem da expressão está nos estudos latinos, em que era frequentemente usada para descrever composições literárias ou artísticas que apresentam grande profundidade em um formato comprimido.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Conciso - Succinto - Resumido

Antônimos: - Verboso - Extenso - Prolixo

A expressão "multum in parvo" enfatiza a eficiência e o significado profundo que pode ser encontrado em formas compactas, refletindo a beleza da linguagem e a habilidade de comunicação.