Parte do Discurso

A palavra "nyctophilia" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˌnɪk.təʊˈfɪl.i.ə/

Possíveis Traduções para o Português

• Nyctophilia: pode ser traduzida como "nyctofilia", que é uma forma de amor ou atração pela escuridão ou pela noite.

Significado e Uso

"Nyctophilia" refere-se a um amor ou afeição por ambientes escuros ou pela noite. É uma palavra que geralmente não é de uso extremamente comum e é mais encontrada em contextos escritos, especialmente em textos sobre psicologia, poesia ou literatura. O uso na fala oral pode ser mais raro, exceto entre pessoas que estão familiarizadas com o termo.

Exemplos de uso: 1. "Her nyctophilia made the night her favorite time for reflection."
"Sua nyctofilia fazia da noite seu momento favorito para reflexão."

1. "He often expressed his nyctophilia through his artwork, depicting dark landscapes."
   "Ele frequentemente expressava sua nyctofilia através de sua arte, retratando paisagens escuras."

Expressões Idiomáticas

Embora "nyctophilia" não seja uma palavra frequentemente usada em expressões idiomáticas reconhecidas, podemos conectar conceitos relacionados à noite e à escuridão em frases comuns.

Exemplos: 1. "She waits for the night to fall, embracing her nyctophilia."
"Ela espera a noite cair, abraçando sua nyctofilia."

1. "His affinity for the dark speaks to a deeper nyctophilia."
   "Sua afinidade pelo escuro fala de uma nyctofilia mais profunda."

2. "In the stillness of the night, her nyctophilia blossomed."
   "Na quietude da noite, sua nyctofilia floresceu."

Etimologia

A origem da palavra "nyctophilia" vem do grego "nycto-", que significa "noite", e "philia", que significa "amor" ou "amizade". Assim, a palavra se forma como "amor pela noite".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Amor pela escuridão - Apreciação do crepúsculo - Fascinação noturna

Antônimos: - Fotofobia (medo da luz) - Nictofobia (medo da noite)

Essa estrutura fornece um panorama abrangente sobre a palavra "nyctophilia", suas aplicações e significados tanto em inglês quanto sua relação em português.