A expressão "observed decrease" é composta por dois termos: "observed" que é um verbo (particípio passado de "observe") e "decrease" que é um substantivo.
A expressão "observed decrease" refere-se a uma redução que foi percebida ou notada em um determinado contexto, como estatísticas, dados científicos, ou fenômenos de comportamento. É uma expressão frequentemente utilizada em contextos acadêmicos ou científicos e é vista mais na escrita formal do que na fala cotidiana.
Os cientistas relataram uma diminuição observada na população da espécie ao longo da última década.
The researchers attributed the observed decrease in sales to the economic downturn.
Embora "observed decrease" em si não seja parte de expressões idiomáticas comuns, ela pode aparecer em frases mais amplas e é interessante considerar algumas expressões relacionadas à "decrease".
A loja viu uma diminuição significativa na demanda por roupas de inverno este ano.
Decrease in quality – There has been a noticeable decrease in quality since the factory changed its suppliers.
Houve uma diminuição notável na qualidade desde que a fábrica mudou de fornecedores.
Sharp decrease – The report indicated a sharp decrease in the average temperature over the past few weeks.
O relatório indicou uma diminuição acentuada na temperatura média nas últimas semanas.
Gradual decrease – The researchers noted a gradual decrease in the effectiveness of the drug over time.
A palavra "observed" vem do latim "observare", que significa "vigiar, examinar". A palavra "decrease" vem do latim "decrescere", que significa "crescer para baixo, diminuir".