Parte do Discurso

A expressão "of considerable dimensions" é uma locução adjetiva que descrever consideravelmente as características de um sujeito, referindo-se principalmente ao tamanho ou à extensão de algo.

Transcrição Fonética

/əv kənˈsɪdərəbl dɪˈmɛnʃənz/

Possíveis Traduções para o Português

• de consideráveis dimensões
• de grandes dimensões

Significado e Uso

A expressão "of considerable dimensions" é utilizada para descrever algo que possui um tamanho significativo ou substancial. É mais comum em contextos escritos, como literatura técnica, relatórios ou descrições formais. Sua frequência de uso na fala é menor devido ao seu caráter mais formal.

Exemplos de Frases

1. The building is of considerable dimensions, making it one of the tallest in the city.

2. O edifício é de consideráveis dimensões, fazendo dele um dos mais altos da cidade.

3. The problem presented is of considerable dimensions, requiring a thorough approach to solve it.

4. O problema apresentado é de consideráveis dimensões, exigindo uma abordagem minuciosa para resolvê-lo.

5. The artwork displayed in the gallery is of considerable dimensions, attracting the attention of every visitor.

6. A obra de arte exibida na galeria é de consideráveis dimensões, atraindo a atenção de todos os visitantes.

Expressões Idiomáticas

A expressão "of considerable dimensions" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas. No entanto, o conceito de "dimensões" é comum em várias metáforas relacionadas ao tamanho ou impacto de algo. Aqui estão algumas expressões que usam a ideia de tamanho ou extensão:

1. Bigger than life.
2. Ele é uma personalidade maior que a vida.

3. He is a personality bigger than life.

4. Take a big leap.

5. Tomar um grande salto é necessário para alcançar seus sonhos.

6. Taking a big leap is necessary to reach your dreams.

7. Think outside the box.

8. Para resolver este problema, precisamos pensar fora da caixa.
9. To solve this problem, we need to think outside the box.

Etimologia

A palavra "considerable" vem do latim "considerabilis", que significa "que pode ser considerado". Já "dimensions" deriva do latim "dimensio", que se refere ao ato de medir ou determinar o tamanho de algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos - significant dimensions - substantial size - large scale

Antônimos - insignificant dimensions - small size - minimal scale

Essa locução é uma forma rica e formal de descrever o tamanho ou a influência de algo, e é sempre importante considerar o contexto em que está sendo usada.