"Oil burner" é um substantivo.
/oʊl ˈbɜrnər/
"Oil burner" refere-se a um dispositivo ou parte de um sistema utilizado para queimar óleo, normalmente para gerar calor em ambientes. É comum em sistemas de aquecimento residenciais ou industriais. A frequência de uso da expressão é moderada, mais comum em contextos escritos, técnicos ou relacionados a aquecimento, do que na fala cotidiana. Tende a ser usado em discussões sobre aquecimento e eficiência energética.
O queimador de óleo na minha casa precisa de manutenção para garantir que funcione de maneira eficiente.
Many older homes still rely on an oil burner for heating.
Muitas casas mais antigas ainda dependem de um queimador de óleo para aquecimento.
The technician replaced the oil burner because it was leaking fuel.
Embora "oil burner" não seja uma parte central de expressões idiomáticas, o termo "burning oil" pode ser associado a um significado figurado que denota algo que está sendo utilizado intensamente, como trabalhar ou estudar tarde da noite.
Queimar o óleo da meia-noite muitas vezes leva a melhores notas na escola.
She was burning the candle at both ends, trying to balance work and study.
Ela estava queimando a vela dos dois lados, tentando equilibrar trabalho e estudo.
He has been burning the oil lately, working late into the night.
A expressão "oil burner" é uma combinação de duas palavras: "oil", que tem raízes no latim "oleum" e passou para o inglês antigo como "ele" ou "olie", e "burner", que se origina do inglês antigo "byrnian", que significa "queimar". Juntas, as palavras referem-se a um dispositivo projetado especificamente para a queima de óleo.