oil stock - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

oil stock (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Oil stock" é um substantivo composto, usado principalmente em contextos financeiros e de investimento.

Transcrição Fonética

/oʊl stɑk/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Oil stock" refere-se a ações de empresas que estão envolvidas na indústria do petróleo, incluindo exploração, produção e refino. Esse termo é geralmente utilizado em contextos financeiros e pode abranger tanto ações de grandes multinacionais quanto de empresas menores no setor de petróleo. O uso de "oil stock" é comum em contextos escritos, como artigos financeiros e relatórios de mercado, mas também é usado em conversas sobre investimentos e finanças. A frequência de uso pode aumentar durante períodos de flutuação nos preços do petróleo ou quando há notícias relevantes sobre a indústria.

Exemplos de Uso

  1. "Investing in oil stock can be risky, but it can also yield high returns."
    "Investir em ações de petróleo pode ser arriscado, mas também pode gerar altos retornos."

  2. "Many investors are turning to oil stock as crude prices rise."
    "Muitos investidores estão se voltando para ações de petróleo à medida que os preços do petróleo bruto aumentam."

Expressões Idiomáticas

Embora "oil stock" não seja uma parte frequente de expressões idiomáticas específicas, a palavra "oil" pode ser incluída em algumas expressões comuns que podem se relacionar ao setor financeiro ou político:

  1. "To be in the oil game."
    "Estar no jogo do petróleo."
    (Referindo-se a estar ativo ou envolvido na indústria de petróleo.)

  2. "To grease the wheels."
    "Lubrificar as engrenagens."
    (Usar dinheiro ou influência para facilitar ou acelerar processos, frequentemente utilizado em contextos de negócios envolvendo petróleo.)

  3. "To oil the machinery."
    "Lubrificar a maquinaria."
    (A mesma ideia de facilitar processos, mas com um foco mais técnico e prático.)

Etimologia

A palavra "oil" vem do inglês antigo "oleum", que vem do latim, e "stock" tem origem no inglês antigo "stoc", significando um provimento ou uma reserva de algo. A combinação dos dois termos implica a ideia de um estoque de um recurso valioso.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ação de petróleo - Título de petróleo - Investimento em petróleo

Antônimos: - Ação de energia renovável - Título sustentável - Investimento em recursos limpos

Esta estrutura de "oil stock" oferece um olhar abrangente sobre seu significado, usos e conotações no idioma inglês, ajudando a entender melhor sua presença no contexto financeiro atual.



25-07-2024