"On-air" é uma expressão composta que atua como um adjetivo ou advérbio, principalmente no contexto de transmissão.
A transcrição fonética de "on-air" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈɒn ɛər/.
As traduções mais comuns para "on-air" em português incluem: - No ar - Em transmissão - Ao vivo
A expressão "on-air" refere-se a um estado em que algo está sendo transmitido ao vivo, geralmente pela rádio ou televisão. É uma palavra que frequentemente aparece em contextos de mídia e broadcasting. É usada tanto na fala oral quanto na escrita, mas tende a ser mais comum em ambientes relacionados à comunicação e à produção de mídia.
Frequência de Uso "On-air" é frequentemente utilizada durante transmissões de rádio e televisão, anúncios e eventos ao vivo. A expressão é bastante comum em ambientes de comunicação e mídia, sendo frequentemente ouvida em diálogos e anúncios.
O programa de rádio está no ar pelas próximas três horas.
Please turn off your phone while we are on-air.
Por favor, desligue seu telefone enquanto estamos no ar.
The newscaster has gone live and is now on-air.
A expressão "on-air" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:
Precisamos permanecer no ar apesar das dificuldades técnicas.
Get on-air: To begin broadcasting.
O apresentador estava animado para ir ao ar pela primeira vez.
Off the air: Not currently broadcasting.
A estação está fora do ar para manutenção.
Live on-air: Broadcasting in real time.
A expressão "on-air" combina a preposição "on", que indica posição, com "air", que, neste contexto, refere-se ao espaço onde as ondas de rádio e televisão são transmitidas. O uso de "on-air" remonta à era das transmissões de rádio, quando as emissoras começaram a usar o termo para indicar uma transmissão ativa.
Sinônimos - Ao vivo - Em transmissão
Antônimos - Fora do ar - Em pausa
Esta resposta oferece uma visão abrangente da expressão "on-air", suas aplicações e seu contexto no idioma inglês, além de exemplificar seu uso em frases e expressões idiomáticas.