Parte do Discurso

"Oncologic alarm" é uma expressão composta que pode ser considerada um substantivo.

Transcrição Fonética

/ɒn.kəˈlɒdʒ.ɪk əˈlɑːm/

Possíveis Traduções para o Português

• Alarme oncológico

Significado e Uso

A expressão "oncologic alarm" refere-se a um sinal ou sinalização que indica a possibilidade de uma condição oncológica, como o câncer. É utilizada principalmente no contexto médico e é mais comum na literatura escrita, em artigos e em discussões sobre saúde, do que na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. The oncologic alarm raised by the doctor prompted further testing.

2. O alarme oncológico levantado pelo médico levou a novos testes.

3. Patients should be aware of any oncologic alarm signs that may appear.

4. Os pacientes devem estar cientes de quaisquer sinais de alarme oncológico que possam aparecer.

Expressões Idiomáticas

A expressão "oncologic alarm" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas específicas. No entanto, existem algumas formas de se referir à preocupação com a saúde em expressão mais ampla:

1. "Clear the oncologic alarm"
2. Meaning: Refere-se ao processo de obter resultados de teste que confirmam a ausência de câncer.

3. Translation: "Limpar o alarme oncológico".

4. "Heed the oncologic alarm"

5. Meaning: Refere-se à necessidade de prestar atenção aos sinais que podem indicar a presença de câncer.

6. Translation: "Atentar-se ao alarme oncológico".

7. "Setting off the oncologic alarm"

8. Meaning: Indica que algo foi detectado que pode sugerir um problema oncológico.
9. Translation: "Acionar o alarme oncológico".

Etimologia

A palavra "oncologic" vem do grego "onkos", que significa "massa" ou "tumor", e "logic", que é derivado do latim "logia", significando "estudo de". Assim, "oncologic" refere-se ao estudo das massas ou tumores, ou mais especificamente, ao estudo do câncer.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Sinal de alerta oncológico - Indicador oncológico

Antônimos: - Sinal de saúde (no contexto de ausência de doenças)