one-flower vetch (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"One-flower vetch" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈwʌnˌflaʊər vɛtʃ/

Possíveis Traduções para o Português

• Vinca de uma flor
• Vetch de uma flor (ou "vetch" sem tradução específica)

Significado e Uso

"One-flower vetch" refere-se a uma planta da família das leguminosas, especificamente a espécie Vicia sativa. Essa planta é conhecida por suas flores solitárias e é frequentemente utilizada em pastagens ou como uma planta forrageira. A frequência de uso deste termo é mais comum em contextos botânicos ou agrícolas do que na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. The one-flower vetch grows primarily in temperate regions, providing cover for the soil.

2. A vinca de uma flor cresce principalmente em regiões temperadas, proporcionando cobertura para o solo.

3. Farmers often choose one-flower vetch as a companion plant for its nitrogen-fixing abilities.

4. Os agricultores frequentemente escolhem a vinca de uma flor como planta companheira por suas habilidades de fixação de nitrogênio.

5. During the spring, the one-flower vetch produces stunning purple flowers that attract bees.

6. Durante a primavera, a vinca de uma flor produz impressionantes flores roxas que atraem abelhas.

Expressões Idiomáticas

"One-flower vetch" não é uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, o que limita a coleta de expressões nesse contexto específico. Contudo, podemos mencionar um uso na natureza e jardinagem:

1. "To be as resilient as one-flower vetch, thriving where it's planted."

2. "Ser tão resiliente quanto a vinca de uma flor, prosperando onde está plantada."

3. "You can learn a lot about adaptability from the one-flower vetch."

4. "Você pode aprender muito sobre adaptabilidade com a vinca de uma flor."

Etimologia

A palavra "vetch" tem origem no inglês antigo "fīc," que significa "feijão." O prefixo "one-flower" simplesmente descreve a característica da planta, referindo-se ao fato de ter uma flor solitária.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Vicia sativa (nome científico)
• Leguminosa (de forma mais geral)

Antônimos

• Plantas que não são leguminosas, como gramíneas ou outras flores que não pertencem à mesma família.