one-sweep method (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "one-sweep method" é considerada um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ wʌn swiːp ˈmɛθəd /

Possíveis Traduções para o Português

• Método de um único golpe
• Método de uma única varredura

Significado e Uso no Idioma Inglês

O "one-sweep method" refere-se a uma abordagem ou técnica que busca resolver ou lidar com uma tarefa de maneira rápida e eficiente, em um único movimento ou esforço. É frequentemente usado em contextos que envolvem otimização de processos, em que é desejável completar uma tarefa sem a necessidade de etapas ou esforços adicionais. A frequência de uso dessa expressão não é excessivamente alta; ela pode ser mais encontrada em contextos técnicos ou específicos, como engenharia ou gestão, do que na fala cotidiana.

Exemplos de frases:

• The team adopted the one-sweep method to expedite the project delivery.
  (A equipe adotou o método de um único golpe para agilizar a entrega do projeto.)

• Using the one-sweep method can significantly reduce the time taken for data processing.
  (Utilizar o método de um único golpe pode reduzir significativamente o tempo necessário para o processamento de dados.)

Expressões Idiomáticas

Embora "one-sweep method" não seja uma palavra envolvida em muitas expressões idiomáticas, aqui estão algumas frases que ilustram a aplicação de métodos eficientes ou de "um único golpe":

• The new software allows users to clean up files in one sweep, saving hours of manual work.
  (O novo software permite que os usuários limpem arquivos em um único golpe, economizando horas de trabalho manual.)

• Completing the task in one sweep made all the difference in meeting the deadline.
  (Completar a tarefa em um único golpe fez toda a diferença para cumprir o prazo.)

• The manager prefers to handle complaints in one sweep to maintain team morale.
  (O gerente prefere lidar com reclamações de uma só vez para manter a moral da equipe.)

Etimologia

A expressão "one-sweep method" é composta por "one", que significa "um" em inglês, e "sweep", que se refere ao ato de mover algo de maneira rápida ou eficiente (como varrer ou limpar). "Method" é derivada do grego "methodos", que significa "caminho para" ou "pelo qual se passa", indicando uma abordagem sistemática a uma tarefa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

• Single-pass technique
• Quick approach
• Streamlined method

Antônimos:

• Multi-step approach
• Incremental method
• Lengthy process

Esta estrutura e informação fornecem um panorama sobre a expressão "one-sweep method" e ressaltam suas nuances e aplicações no idioma inglês.