A expressão "qualified craftsmen" é um substantivo composto.
/vɔɪˈfɪd ˈkræftsmən/
A expressão "qualified craftsmen" se refere a indivíduos que têm as habilidades, experiências e certificações necessárias em uma determinada área de ofício. Esses profissionais são reconhecidos por sua expertise e capacidade prática em realizar trabalhos técnicos ou artísticos, como carpintaria, encanamento, eletricidade e outros ofícios manuais. A expressão é comumente usada em contextos que discutem empregos, formações e a qualidade do trabalho. A frequência de uso é relevante tanto em contextos orais quanto escritos, especialmente em discussões sobre mercados de trabalho, formação profissional e qualidade em serviços.
Muitos projetos de construção dependem de artesãos qualificados para completar o trabalho corretamente.
Hiring qualified craftsmen can significantly improve the quality of your renovation.
Embora "qualified craftsmen" não seja parte de uma expressão idiomática comum em inglês, "craftsmanship" (o ato de ser um artesão qualificado) é um conceito que aparece em algumas expressões. Aqui estão algumas que envolvem o termo "craft" ou "craftsmanship":
Ele é conhecido como um mestre em seu ofício na marcenaria.
Craftsmanship at its finest — "The furniture they produce reflects craftsmanship at its finest."
Os móveis que eles produzem refletem a excelência do artesanato.
Put one’s heart and soul into one’s craft — "She puts her heart and soul into her craft of knitting."
Ela coloca seu coração e alma em seu ofício de tricô.
Take pride in one’s craft — "Qualfied craftsmen take pride in their craft and strive for perfection."
Artesãos qualificados têm orgulho de seu ofício e buscam a perfeição.
Hone one’s craft — "It takes years to hone one’s craft to perfection."
A palavra "qualified" vem do latim "qualificare", que significa "tornar apropriado", enquanto "craftsman" é derivada do inglês antigo "cræft" que significa "habilidade, força" e "man", que significa "indivíduo". Portanto, o termo refere-se a um indivíduo que possui a habilidade e preparação adequadas em um determinado ofício.
Tradespeople (trabalhadores especializados)
Antônimos:
Esta expressão destaca a importância da habilidade e formação na realização de trabalhos manuais e artísticos, reconhecendo o valor dos profissionais na sociedade contemporânea.