quid pro quo (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "quid pro quo" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da expressão "quid pro quo" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /kwɪd proʊ kwoʊ/.

Possíveis Traduções para o Português

A expressão "quid pro quo" pode ser traduzida para o português como: - "Uma coisa em troca de outra" - "Uma retribuição"

Significado e Uso

A expressão "quid pro quo" é utilizada para descrever uma troca ou acordo onde um item ou serviço é dado em troca de outro. É frequentemente usada em contextos legais, políticos e comerciais, indicando um tipo de compensação mútua ou reciprocidade. A frequência de uso da expressão no inglês é moderada, sendo mais comum em contextos escritos oficialmente do que na fala cotidiana.

Exemplos de Uso

1. The negotiations between the two companies were based on a quid pro quo arrangement.

2. As negociações entre as duas empresas se basearam em um acordo de quid pro quo.

3. The politician faced backlash after being accused of offering a quid pro quo to voters.

4. O político enfrentou críticas após ser acusado de oferecer um quid pro quo aos eleitores.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

"Quid pro quo" é usada em várias expressões idiomáticas, que refletem a ideia de troca ou reciprocidade. Aqui estão algumas frases:

1. Many business deals are often structured as a quid pro quo, ensuring both parties benefit.

2. Muitas transações comerciais são frequentemente estruturadas como um quid pro quo, garantindo que ambas as partes se beneficiem.

3. The legal implications of a quid pro quo agreement can be significant.

4. As implicações legais de um acordo de quid pro quo podem ser significativas.

5. In politics, a quid pro quo can lead to corruption charges.

6. Na política, um quid pro quo pode levar a acusações de corrupção.

7. Understanding the concept of quid pro quo is essential in contract law.

8. Compreender o conceito de quid pro quo é essencial no direito contratual.

9. Some people believe that all relationships include an unspoken quid pro quo.

10. Algumas pessoas acreditam que todos os relacionamentos incluem um quid pro quo não falado.

11. The teacher explained that quid pro quo interactions can occur in classroom dynamics.

12. O professor explicou que interações de quid pro quo podem ocorrer na dinâmica da sala de aula.

13. In negotiations, it's crucial to establish what the quid pro quo will be before proceeding.

14. Em negociações, é crucial estabelecer qual será o quid pro quo antes de prosseguir.

Etimologia

A expressão "quid pro quo" é de origem latina, que significa literalmente "algo por algo" ou "isso em troca daquilo". Foi adotada no idioma inglês no século XVII e é frequentemente usada em contextos legais e políticos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Troca
• Compensação
• Retaliação

Antônimos

• Doação
• Generosidade
• Altruísmo

Esta estrutura apresenta uma visão abrangente da expressão "quid pro quo", abordando seu significado, uso, etimologia, além de sinônimos e antônimos.