quinsy berry (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Quinsy berry" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ˈkwɪnzi ˈbɛri/

Possíveis Traduções para o Português

A expressão "quinsy berry" pode ser traduzida como "fruta de quinsy" ou "baga de quinsy". É importante notar que essa fruta é específica e pode não ter um equivalente direto no português.

Significado e Uso

"Quinsy berry" refere-se ao fruto de uma planta chamada Vaccinium oxycoccos, também conhecida como "cranberry" ou "lingonberry". Esse termo é mais usado em contextos botânicos ou ao discutir a fauna e flora, especialmente na medicina tradicional e na fitoterapia. A frequência de uso da expressão "quinsy berry" é relativamente baixa e é mais comum na linguagem escrita do que na fala casual.

Frases de Exemplo

1. The quinsy berry is often used in traditional herbal remedies.

2. A fruta de quinsy é frequentemente usada em remédios herbais tradicionais.

3. I have never tasted a quinsy berry, but I've heard it's quite sour.

4. Nunca provei uma baga de quinsy, mas ouvi dizer que é bem azeda.

5. Quinsy berry leaves can be brewed to make a medicinal tea.

6. As folhas da fruta de quinsy podem ser preparadas para fazer um chá medicinal.

Expressões Idiomáticas

Embora "quinsy berry" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, a palavra "berry" pode aparecer em algumas expressões. Aqui estão alguns exemplos:

1. "Life is berry good."

2. A vida é muito boa. (Expressão leve que brinca com a sonoridade da palavra.)

3. "You’re a berry good friend."

4. Você é um amigo muito bom. (Usado para expressar carinho de forma divertida.)

5. "To be in a berry good mood."

6. Estar de um humor muito bom. (Uma maneira leve de descrever um estado de espírito positivo.)

Etimologia

O termo "quinsy berry" provém do inglês do século XVII, derivando do termo "quinsy", que se referia a uma inflamação da garganta ou amigdalite. O uso da palavra "berry" significa que se trata de um pequeno fruto. O nome é sugestivo de usos medicinais antigos, que associavam a planta a tratamentos para doenças da garganta.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cranberry (mais comum em inglês)

Antônimos: Não há antônimos diretos ou comuns para "quinsy berry", já que é uma designação específica para um tipo de fruta.