A expressão "quite by myself" é uma locução adverbial.
/qwaɪt baɪ maɪˈsɛlf/
A expressão "quite by myself" é utilizada para enfatizar que alguém está completamente ou totalmente sozinho, sem a companhia de outra pessoa. A palavra "quite" intensifica a ideia de solitude. É uma expressão que pode ser ouvida tanto na fala oral quanto em textos escritos, mas tende a ser um pouco mais comum em contextos informais.
I enjoyed the weekend quite by myself.
Eu desfrutei o fim de semana completamente sozinho.
She decided to travel quite by myself to find some peace.
Ela decidiu viajar absolutamente por conta própria para encontrar um pouco de paz.
A expressão "quite by myself" pode ser encontrada em várias formas idiomáticas para enfatizar a solidão ou a independência. Aqui estão algumas delas:
All by myself
"He realized he had to solve the problem all by myself."
Ele percebeu que tinha que resolver o problema completamente sozinho.
On my own
"She prefers to learn on my own rather than in a group."
Ela prefere aprender sozinha em vez de em grupo.
By oneself
"Living by oneself can sometimes be quite isolating."
Viver sozinho pode às vezes ser bastante isolante.
By one's own rules
"He chose to live by his own rules, quite by myself."
Ele escolheu viver segundo suas próprias regras, completamente sozinho.
Solo act
"After years in a team, she became a solo act, quite by myself."
Após anos em uma equipe, ela se tornou uma artista solo, completamente sozinha.
A palavra "quite" deriva do inglês antigo "cwita", que significa "larga medida" ou "suficientemente". "By myself" é uma combinação que remonta ao uso do pronome reflexivo "myself", que é uma forma de enfatizar a própria pessoa, produto do Old English "mīn seolf".
Sinônimos:
- entirely alone
- completely on my own
- all alone
Antônimos:
- with company
- accompanied
- together
Essa estrutura abrange a expressão "quite by myself" de forma abrangente, fornecendo um conjunto diversificado de informações relevantes.