A expressão "rabbits multiply rapidly" é uma frase composta que utiliza um substantivo ("rabbits") e verbos ("multiply" e "rapidly").
/rˈæbɪts mˈʌltɪplaɪ ˈræpɪdli/
A frase "rabbits multiply rapidly" se refere à capacidade dos coelhos de se reproduzirem em alta velocidade, um fenômeno frequentemente observado na natureza. Esta expressão é frequentemente usada em contextos que discutem reprodução, crescimento rápido de populações ou até mesmo de forma figurativa para descrever algo que se espalha rapidamente. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como em textos acadêmicos ou conversas sobre biologia.
"In favorable conditions, rabbits multiply rapidly."
"Em condições favoráveis, coelhos multiplicam rapidamente."
"Farmers know that rabbits multiply rapidly, so they must control their population."
"Os fazendeiros sabem que coelhos multiplicam rapidamente, então eles devem controlar sua população."
A frase em si não possui uma expressão idiomática direta, mas a ideia da rápida multiplicação de coelhos é frequentemente utilizada em várias expressões para enfatizar o crescimento ou a reprodução. Aqui estão algumas expressões relacionadas:
"Like rabbits"
Usado para descrever algo que se reproduz rapidamente.
"They invested in startups like rabbits, hoping for quick returns."
"Eles investiram em startups como coelhos, esperando retornos rápidos."
"To breed like rabbits"
Significa reproduzir-se em grande número.
"The new project is breeding like rabbits, attracting many investors."
"O novo projeto está se multiplicando como coelhos, atraindo muitos investidores."
"Multiplying like rabbits"
Usado para descrever algo que cresce rapidamente.
"The amount of data is multiplying like rabbits in our database."
"A quantidade de dados está se multiplicando como coelhos em nosso banco de dados."
"With the right environment, plants can multiply like rabbits."
"Com o ambiente certo, as plantas podem se multiplicar como coelhos."
"After the initial launch, the popularity of the app started multiplying like rabbits."
"Após o lançamento inicial, a popularidade do aplicativo começou a se multiplicar como coelhos."
A palavra “rabbit” vem do inglês antigo “rabbıt”, que é um diminutivo de “rabe”, que se referia a um tipo de coelho. "Multiply" é derivado do latim "multiplicare", que significa "fazer muitas vezes". "Rapidly" deriva do latim "rapidus", que significa "rápido ou veloz".
Esta análise proporciona uma visão abrangente da expressão "rabbits multiply rapidly" e seu uso no idioma inglês.