Parte do discurso

"Radar echo" é uma expressão composta que funciona como um substantivo.

Transcrição fonética

/rəˈdɑːr ˈɛkoʊ/

Possíveis traduções para o Português

• Eco de radar

Significado e uso

"Radar echo" refere-se ao sinal refletido que é captado por um radar. Esse sinal pode ser utilizado para detectar a localização, tamanho e movimento de objetos, como aeronaves, navios ou precipitação em forma de chuva. O uso do termo é comum em contextos técnicos e científicos, especialmente na meteorologia, navegação e aviação. A expressão é frequentemente utilizada em contextos escritos e técnicos mais do que na fala cotidiana.

Exemplos de uso

• The radar echo indicated that there was a storm approaching the coast.

• O eco de radar indicou que havia uma tempestade se aproximando da costa.

• Pilots rely on radar echo to navigate through unfavorable weather conditions.

• Os pilotos dependem do eco de radar para navegar através de condições climáticas desfavoráveis.

Expressões idiomáticas

Embora "radar echo" não seja frequentemente encontrado em expressões idiomáticas, o conceito de "radar" é usado em algumas frases coloquiais e técnicas que podem incluir a palavra "echo" em contextos mais amplos. Aqui estão algumas expressões que podem mencionar "radar":

• Keep under the radar.

• Manter-se fora do radar. (Significa fazer algo sem chamar atenção.)

• On the radar.

• No radar. (Significa que algo está sendo notado ou considerado.)

• Radar love.

• Amor radar. (Uma expressão que pode referir-se à forte conexão emocional que pode ser percebida sem comunicação verbal.)

Exemplos de expressões idiomáticas

• After the scandal, she tried to keep under the radar to avoid media attention.

• Depois do escândalo, ela tentou se manter fora do radar para evitar a atenção da mídia.

• This new technology is now on the radar of major companies seeking innovation.

• Esta nova tecnologia agora está no radar das grandes empresas em busca de inovação.

• They have a radar love that allows them to understand each other perfectly without words.

• Eles têm um amor radar que permite que se entendam perfeitamente sem palavras.

Etimologia

A palavra "radar" é um acrônimo de "Radio Detection and Ranging" (Detecção e Medição por Rádio), que foi desenvolvida na década de 1930. O termo "echo" tem origem no grego "ēchō", referindo-se ao som refletido. A combinação dos dois termos começou a ser utilizada amplamente durante a Segunda Guerra Mundial, à medida que os sistemas de radar se tornaram uma parte vital da tecnologia militar e de navegação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Radar return - Radar signal

Antônimos: Não há antônimos diretos para "radar echo," pois é um termo técnico; no entanto, em um contexto muito amplo, poderia ser considerado oposto a "radar silence" (silêncio de radar), que descreve a ausência de retorno de um sinal.