radial run-out (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Radial run-out" é uma expressão que pode ser classificada como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/rəˈdeɪ.əl rʌn-aʊt/

Possíveis Traduções para o Português

• "Desvio radial"
• "Deslocamento radial"

Significado e Uso

"Radial run-out" refere-se a uma medição que indica a quantidade de desvio ou variação em um objeto rotativo em relação à sua posição axial durante a rotação. Esse termo é comumente utilizado em ambientes de engenharia, mecânica e metrologia. A frequência de uso é mais prevalente em contextos técnicos e escritos, especialmente em manuais, relatórios de testes de qualidade e fórmulas de engenharia.

Exemplos: 1. The technician measured the radial run-out of the rotor to ensure it was within acceptable limits. - O técnico mediu o desvio radial do rotor para garantir que estivesse dentro dos limites aceitáveis.

1. A high radial run-out can lead to increased wear on the bearings.
2. Um alto desvio radial pode levar a um aumento do desgaste nos rolamentos.

Expressões Idiomáticas

Embora "radial run-out" não seja uma palavra comumente utilizada em expressões idiomáticas, ela é crucial em contextos que envolvem precisão de máquinas e engenharia. Abaixo estão algumas formas de como pode ser utilizada em frases técnicas:

1. The radial run-out measurement exceeded standards, prompting a redesign of the component.

2. A medição do desvio radial excedeu os padrões, levando a um redesenho do componente.

3. Engineers aim to minimize radial run-out during the manufacturing process for better performance.

4. Os engenheiros visam minimizar o desvio radial durante o processo de fabricação para melhor desempenho.

5. Regular maintenance can help avoid issues related to radial run-out in rotating machinery.

6. A manutenção regular pode ajudar a evitar problemas relacionados ao desvio radial em máquinas rotativas.

Etimologia

A palavra "radial" deriva do latim "radius," que significa "raio," referindo-se à relação com um raio ou a direção radial. "Run-out" é uma expressão comum na engenharia que se refere à quantidade total de movimentação ou desvio ao longo de um eixo de rotação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Desvio axial - Deslocamento rotacional

Antônimos: - Alinhamento perfeito - Precisão radial

Essa análise fornece uma visão completa sobre o termo "radial run-out", sua utilização, contexto e a importância na engenharia e processos mecânicos.