radiation repair (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Radiation repair" é uma expressão que pode ser classificada como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/rˌeɪdiˈeɪʃən rɪˈpɛr/

Possíveis Traduções para o Português

• Reparação de radiação
• Conserto de radiação

Significado e Uso

"Radiation repair" refere-se ao processo de consertar ou restaurar materiais, equipamentos ou seres vivos que foram danificados pela radiação. Essa expressão é frequentemente usada em contextos médicos, científicos e de tecnologia, especialmente em relação ao tratamento de tecidos danificados por terapia de radiação em câncer. A frequência de uso tende a ser maior em contextos escritos, como artigos científicos, do que na fala coloquial.

Exemplos de Frases

1. The "radiation repair" process is crucial for patients undergoing cancer treatment.

2. O processo de "reparação de radiação" é crucial para pacientes submetidos a tratamento de câncer.

3. Advances in technology have improved "radiation repair" methods in the medical field.

4. Avanços na tecnologia melhoraram os métodos de "reparação de radiação" no campo médico.

Expressões Idiomáticas

Embora "radiation repair" em si não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, pode ser relevante mencioná-la em contextos relacionados a repará-lo ou recuperá-lo após danos. Aqui estão algumas expressões relacionadas que podem ser usadas em contextos ampliados.

1. "Repairing radiation damage requires specialized skills and knowledge."

2. "Reparar danos de radiação requer habilidades e conhecimentos especializados."

3. "The team focused on radiation repair technologies to help mitigate the risks."

4. "A equipe se concentrou nas tecnologias de reparação de radiação para ajudar a mitigar os riscos."

5. "Efforts in radiation repair can lead to significant improvements in patient outcomes."

6. "Esforços em reparação de radiação podem levar a melhorias significativas nos resultados dos pacientes."

7. "The concept of radiation repair is vital in nuclear medicine."

8. "O conceito de reparação de radiação é vital na medicina nuclear."

Etimologia

A palavra "radiation" deriva do termo em latim "radiatio" que significa "emissão de luz ou radiação". Já "repair" vem do francês antigo "reparier", que significa "construir de novo" ou "restaurar". Portanto, “radiation repair” pode ser entendida como a restauração de algo afetado por radiação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Reparação de dano radiante - Conserto da radiação

Antônimos: - Danos por radiação (no sentido de não repará-lo) - Destruição radiante

A expressão "radiation repair" está mais relacionada a contextos técnicos e específicos, sendo menos comumente utilizada em conversas cotidianas.