"Radioactive decontamination" é uma expressão composta que funciona como um substantivo, referindo-se ao processo de remoção de materiais radioativos.
/rædioʊˈæktɪv ˌdiːˌkɒntəˈmeɪʃən/
"Radioactive decontamination" refere-se ao conjunto de técnicas e processos usados para remover ou neutralizar materiais radioativos que estão presentes em um ambiente, como solo, água ou superfícies. Este termo é frequentemente utilizado em contextos relacionados à saúde pública, segurança ambiental e resposta a acidentes nucleares. A frequência de uso é alta em contextos técnicos e científicos, sendo mais comum em textos escritos, como artigos, relatórios e documentos técnicos, do que na fala cotidiana.
"The radioactive decontamination process was initiated after the accident."
(O processo de descontaminação radioativa foi iniciado após o acidente.)
"Experts are called in for radioactive decontamination of contaminated sites."
(Especialistas são convocados para a descontaminação radioativa de locais contaminados.)
"Proper radioactive decontamination is essential for public safety."
(A descontaminação radioativa adequada é essencial para a segurança pública.)
Embora "radioactive decontamination" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, a ideia de "contaminação" pode ser expandida com algumas expressões que destacam a remoção de elementos indesejados ou tóxicos em contextos mais amplos.
"Clean slate" - "After the radioactive decontamination, they had a clean slate to work with."
(Após a descontaminação radioativa, eles tinham uma folha limpa para trabalhar.)
"Wipe the slate clean" - "The radioactive decontamination helped to wipe the slate clean for the environment."
(A descontaminação radioativa ajudou a limpar o ambiente.)
"Start from scratch" - "After the radioactive decontamination, they had to start from scratch."
(Após a descontaminação radioativa, eles tiveram que começar do zero.)
A palavra "radioactive" deriva do latim "radius", que significa "raio", referindo-se à emissão de radiações. "Decontamination" é formada por "de-", um prefixo que indica a remoção ou reversão, e "contamination", que vem do latim "contaminare", que significa "tornar impuro ou sujo".
Sinônimos: - Remoção de radiação - Limpeza radioativa
Antônimos: - Contaminação radioativa - Poluição radioativa
Essa visão abrangente sobre "radioactive decontamination" oferece uma compreensão sólida do termo, seu uso e suas implicações.