radionuclide liver imaging (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "radionuclide liver imaging" é um substantivo composto que se refere a uma técnica de diagnóstico médico.

Transcrição Fonética

/rædioʊˈnuklaɪd ˈlɪvər ˈɪmɪdʒɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• imagem do fígado por radionuclídeo
• imagem hepática com radionuclídeos

Significado e Uso

"Radionuclide liver imaging" refere-se a um método de imagem médica que utiliza radionuclídeos (isótopos radioativos) para diagnosticar e avaliar doenças hepáticas. A técnica é empregada em contextos clínicos para estudar a perfusão sanguínea do fígado, identificar lesões ou até mesmo monitorar a saúde do órgão. O uso de radionuclídeos nesta prática é comum em medicina nuclear, sendo mais prevalente em contextos especializados do que em conversas cotidianas. Na prática clínica, é uma ferramenta crucial, embora menos frequente em comunicação geral ou escrita comum.

Frases de Exemplo

1. "Radionuclide liver imaging is essential for diagnosing liver diseases."

2. "A imagem do fígado por radionuclídeos é essencial para diagnosticar doenças hepáticas."

3. "The doctor recommended radionuclide liver imaging to assess the patient's liver function."

4. "O médico recomendou a imagem do fígado por radionuclídeos para avaliar a função hepática do paciente."

5. "In some cases, radionuclide liver imaging can reveal tumors that are difficult to detect."

6. "Em alguns casos, a imagem do fígado por radionuclídeos pode revelar tumores que são difíceis de detectar."

Expressões Idiomáticas

Embora "radionuclide" não seja parte de expressões idiomáticas comuns, pode-se compreender a importância de nuances e terminologia em contextos médicos. Portanto, não há muitas expressões idiomáticas que contenham essa palavra, mas podemos considerar algumas frases que capturam o escopo do uso em medicina nuclear:

1. "The use of radionuclide imaging techniques has revolutionized how we diagnose diseases."

2. "O uso de técnicas de imagem por radionuclídeos revolucionou a maneira como diagnosticamos doenças."

3. "Radionuclide studies have provided insights into liver metabolism."

4. "Estudos com radionuclídeos forneceram insights sobre o metabolismo hepático."

5. "Technicians must be careful when performing radionuclide procedures due to the radiation involved."

6. "Os técnicos devem ter cuidado ao realizar procedimentos com radionuclídeos devido à radiação envolvida."

Etimologia

A palavra "radionuclide" é derivada de "radio-", que se refere a radiação, do latim "radius" (raio), e "nuclide," que provém do termo "nucleus" (núcleo), do latim "nuculus," que significa "pequeno núcleo." A própria palavra "imagem" (image) vem do latim "imago," que significa "representação" ou "modelo."

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: imagem hepática nuclear, cintilografia hepática.
• Antônimos: exame não invasivo, imagem convencional (mais gerais; pode não ter um antônimo direto).

Esta expressão é uma parte fundamental do vocabulário técnico em medicina nuclear e radiologia, sendo essencial para a comunicação clara entre profissionais de saúde e na descrição de procedimentos diagnósticos complexos.